THE END そして and…(album ver.) - BoA

THE END そして and… - BoA

さよならの雲が見える
看见离别之云的那刻
こぼれる涙 は悲しい雨のよう
溢出的眼泪宛如大雨
何も言えなかった
什么话也说不出
ただ泣いた 打たれたピリオドで
只是哭泣着 为它画上句号
見えない壁が二人を引き裂いた
看不见的隔阂使两人破裂
「愛してる」っていう言葉に溺れて
沉溺在甜言蜜语中
別れなんて来ないと思ってた
认为分别不会到来
この恋が最後である事を願ってた
祈求这份恋爱能到永远
この恋が最後だったらよかったのに...
若是这份恋爱真能走到最后就好了
THE END and IT'S OVER
结局和结束
自分に言い聞かせる melody
说给自己听的旋律
散らかった思い出の部屋で
任回忆在房间乱舞
2人のmemories 一つ一つ捨てて 忘れて
将两人的回忆 一一舍弃 遗忘掉
THE END そして and...
结局 然后和
私 は延々泣いている
我一直在哭泣
忘れなきゃ...忘れなきゃ...
不得不忘 不得不忘
君にもう逢えない事が辛い
再也无法见到你的痛苦
そして and...
然后和
よくある話 よね 誰にでもある事だって
经常这样吧 谁都会有这样的事吧
Get overできるって 簡単に言うけど
绝对能够克服的 即使说的这样简单
心 の雨はいずれやむだろう
心中的大雨也总会有停的时候吧
そしてまた素敵な恋をするのだろう
然后又会有一场完美的恋爱不是吗
「愛してる」っていう言葉に溺れて
沉溺在甜言蜜语中
別れなんて想像すら出来なかった
从来没有想象过离别的到来
君と描いた夢の先には 私 ひとり 佇 んでいた
我一人驻足在 曾与你描绘的梦境里
THE END and IT'S OVER
结局和结束
自分に言い聞かせる melody
说给自己听的旋律
散らかった思い出の部屋で
任回忆在房间乱舞
2人のmemories 一つ一つ捨てて 忘れて
将两人的回忆 一一舍弃 遗忘掉
THE END そして and...
结局 然后和
私 は延々泣いている
我一直在哭泣
忘れなきゃ...忘れなきゃ...
不得不忘 不得不忘
君にもう逢えない事が辛い そして and...
再也无法见到你的痛苦 然后和
Tell me how can I live without you
告诉我 如何在失去你的情况下生存
How can I forget our memories
怎么样才能忘记我们的回忆
君と二人で過ごした日々が
与你共度的时光
こんなに私 を 困らせて、 苦しめて
让我如此困扰 如此痛苦
THE END and IT'S OVER
结局和结束
自分に言い聞かせる melody
说给自己听的旋律
散らかった思い出の部屋で
任回忆在房间乱舞
2人のmemories 一つ一つ捨てて 忘れて
将两人的回忆 一一舍弃 遗忘掉
THE END そして and...
结局 然后和
私 は延々泣いている
我一直在哭泣
忘れなきゃ...忘れなきゃ...
不得不忘 不得不忘
君にもう逢えない事が辛い そして and...
再也无法见到你的痛苦 然后和