Lucy Mae Blues - Buddy Guy

Lucy Mae Blues - Buddy Guy (巴蒂.盖)/Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My Sunday woman bring the daily news
周日相伴的她 总带来晨间新闻
My Monday woman bring me socks and shoes
周一那位为我备好鞋袜衣襟
But I let my good gal get you
但我让善良的她靠近你身
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
露西·梅的心思 谁又能猜准
My Tuesday woman like that pocket change
周二那位总爱摸我口袋零钱
That Wednesday woman want the same damn thing
周三姑娘索求竟也如此相像
But I let my good gal catch you
但我让温柔的她将你守望
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
露西·梅的心思 谁又能猜准
That Thursday woman knock upon my door
周四那位女士敲响我的门
That Friday woman man sure got to go
周五那位必须得离开
But I let my good gal catch you
但我让温柔的她将你守望
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
露西·梅的心思 谁又能猜准
My Saturday woman totes a Gatling gun
周六那位带着加特林枪
'Cause if you stand she shoot you for you run
你若站着 她会在你逃跑前开枪
But I let my good gal catch you
但我让温柔的她将你守望
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
露西·梅的心思 谁又能猜准
Listen

Ain't no telling what my Lucy Mae do
我的露西梅行事难料
Ain't no telling what my Lucy Mae do
我的露西梅行事难料