Silence Ain’t Golden Anymore - Gregg Allman

Silence Ain't Golden Anymore - Gregg Allman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Far to many times we hold things deep inside
多少次我们将心事深藏心底
Feelings stay hidden while a chance for love slips by
爱意悄然隐匿 良机转瞬即逝
And when it gets to late you ask the reason why
当为时已晚 你才追问缘由
You couldn't say a word you didn't say one damn word
你竟未发一言 半字都未能启齿
The sound of your silence was all she heard
她只听见你沉默的声响
She flew away like a speckled bird
她如斑鸠般振翅远翔
You can kiss that train goodbye
你只能目送列车远去
And then silence ain't golden anymore
此刻沉默不再是金
You can't run and you can't hide
你无法逃避也无法躲藏
From the truth no more
面对真相的时刻已到
If you love some one you gotta tell'em about
若爱上某人就该勇敢表白
Don't think about it all before
别再犹豫不决思前想后
And then silence ain't golden anymore
此刻沉默不再是金
The pain you run away from you never will relieve
逃避的痛苦永远不会消散
You gotta keep on fighting for the things that you believe in
必须为信念坚持奋斗
Cause there's someone out there waiting to be seen
因为有人在等待被发现
But if you don't say a word you don't say one damn word
若你一言不发 连只字片语都不愿倾吐
The sound of your silence was all she heard
她只听见你沉默的声响
She'll fly away like a speckled bird
她会如斑驳的鸟儿般飞离
You can kiss that train goodbye
你只能目送列车远去
Because silence ain't golden anymore
因为沉默不再是金
You can't run and you can't hide
你无法逃避也无法躲藏
From the truth no more
面对真相的时刻已到
Some times the words from deep in your heart
有时发自心底的话语
Are the easiest to ignore
最易被忽视的言语
Oh but silence ain't golden
沉默不再是金
No just ain't golden
它已失去光芒
Silence ain't golden anymore
沉默不再是金