Rendezvous With The Blues(Album Version) - Gregg Allman

Rendezvous With The Blues (Album Version) - Gregg Allman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jon Hall/Johnny Douglas

Since you been gone I got no one
自你离去后 我形单影只
Since you been gone my nights are too long
自你离去后 长夜无尽难熬
Well I can run and hide but ain't no use
我试图逃避却徒劳无功
Later tonight I gotta rendezvous with the blues
今夜注定要与忧郁相伴
Day after day this old rain keeps falling
日复一日 阴雨连绵不绝
Night after night I try and forget you
夜复一夜 试图将你遗忘
You loved me like nobody else can do
你曾给我无人能及的爱
All I got here is this rendezvous with the blues
如今只剩与忧郁的约会
Time goes by so slowly the clock says 10 past 2
时光缓慢流逝 时钟指向两点十分
But I can't sleep cause I gotta keep my
我辗转难眠 只因必须赴约
Rendezvous with the blues
与忧郁的幽会
Well the telephone keeps on ringing
电话铃声不断响起
Why can't that be you
为何不是你的声音
I pick it up too late now I gotta to make my
接起时已太迟 我终究要赴这场
Rendezvous with the blues
与忧郁的幽会
Since you been gone I still got no one
自你离去后 我依然形单影只
Since you been gone my nights are too long
自你离去后 长夜无尽难熬
Well I can run and hide but ain't no use
我试图逃避却徒劳无功
Cause I got to go and keep my
只因我必须赴这场
Rendezvous with the blues
与忧郁的幽会
Well you loved me like nobody else can do
你曾给我无人能及的爱
But all I've got is this rendezvous with the blues
如今只剩与忧郁的约会
Talking bout a rendezvous with the blues
这场与忧郁的幽会啊
Talking bout a rendezvous oh oh with the blues
诉说着与忧郁的约会 哦哦
Talking bout
诉说着
Talking bout a rendezvous
诉说着这场约会