Once in a While - Sondre Lerche

Once in a While - Sondre Lerche

There are so many things out there
外面的世界那么大
So many stones to turn and stare at
连石头也能把玩和望着发呆好一会儿
I＇m sure you＇re sorry but it＇s not
我觉得你一定会遗憾 但并不是那样的
Enough to balance off
多到失去了平衡
I can recall a happy song
我能哼出一首好听的歌
But such a lot has turned out wrong
但还是会发生很多不好的事情
I＇m only starting to appreciate how dark it got
我却学会开始感谢它的阴暗面
Once in a while
曾经有那么一段时间
Once in a while
曾经有那么一段时间
Once in a while everything was perfect
曾经有那么一段时间 一切都是那么完美
Till you dragged the cat in
直到你抱回了那只猫
Once in a while
曾经有那么一段时间
Once in a while
曾经有那么一段时间
Until you ask me to
直到你问起我
I don＇t know what I＇ll do
我不知道我将来会干什么
I don＇t wanna drive you away
我不想敷衍你
I don＇t wanna beg you to stay
我不想求你留下
But I can＇t forgive you till you ask me one day
但是在你求我之前 我是不会原谅你的
I threatened I would pack my bags
我威胁你我要收拾东西离开
How could you ever let that happen
你怎么忍心让我这样做
I＇m sure you＇re sorry but you never
我以为你会后悔 但你从不
Showed any regret
表现出一丝丝后悔
I can＇t provide the compliments
我不会甜言蜜语
To ease your mind at my expense
让你好受 我都不会妥协哪怕一点点
I know you love me but
我知道你爱我 但是
I＇d rather found you cared back then
我宁愿发现你在背后偷偷惦记着我
Once in a while
曾经有那么一段时间
Once in a while
曾经有那么一段时间
Once in a while everything was perfect
曾经有那么一段时间 一切都是那么完美
Till you dragged the cat in
直到你抱回了那只猫