PIECES OF A DREAM - BENI

PIECES OF A DREAM - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Used to have dreams to be someone
曾怀揣梦想 渴望出人头地
Never tried enough to be proud
却从未全力以赴 引以为傲
Just tossed them all around
任其散落四方
And like a toy I played my way through life
如儿戏般 游戏人生
I spent my days just living free
恣意挥霍 自由度日
Tomorrow was just another day
明日不过是又一个寻常
You were always around
你始终相伴左右
I never knew you helped me change my way…
未曾察觉 是你让我蜕变成长
Ah, if I knew what I knew now
若早知今日 何必当初
That once we turned our back on love
我们曾背弃爱情誓言
No looking back, no “repeat”
无法回头 没有重来键
I wish I could go back, change 180°
多想逆转时光 改写结局篇
My love was your love, baby that’s all we had
你我曾拥有 最纯粹的爱恋
And it still holds a part of me deep down inside
至今仍深藏 在我心间
You let me go, we closed that door
你松开手 我们关上门
Ending every page of our story
故事终章 写满遗憾
Inside my pockets the memory remains
记忆中你的模样仍藏在我口袋深处
Every time I lay my finger on it I see your face
每次触碰都浮现你清晰的面容
From that moment on I had found in myself
从那一刻起我终于在内心深处
The last little piece of a dream
找到了梦想最后的碎片
Whether I came all this way to be closer to something new
不知我跋涉千里是为追寻新风景
Or I stay going just to keep myself this far away from you
还是刻意保持与你的距离
Ah, if only I knew back then and I could hold you again
若当初能明白 如今就能拥你入怀
Nobody knows what the future holds
未来会怎样 谁又能预料
I wish I could go back, make it alright
多想回到从前 弥补所有遗憾
Don’t get me wrong I won’t pretend that I’m strong
别误会 我不愿假装坚强
But I know I got to brush you off and keep moving on
但我知道必须放下你 继续前行
’cause I’d never go and blame it on love
因为我永远不会责怪爱情
Trying to embrace the memory
试着拥抱那些回忆
In my pockets lie everything you said
口袋里装着你说的每句话
All the things you taught me runs around in my head
你教会我的事在脑海萦绕
One thing that I…I never want to forget
唯有一件事...我永远不愿遗忘
Is a part of my body and soul
你已成为我灵魂的一部分
Wondering where you are now
不知此刻你身在何方
Has life been treating you well?
岁月是否待你温柔
Are you happier right now?
现在的你更快乐吗
Do I ever even cross your mind?
我是否曾掠过你心头
Just like those old dreams that you once held so close …
就像那些你曾紧握的旧梦...
All for you, for me, for us
一切为你 为我 为我们
(No looking back) I realized
(无法回头) 我终于明白
That time of our lives is lost forever
那段时光已永远消逝
My love was your love, baby that’s all we had
你我曾拥有 最纯粹的爱恋
And it still holds a part of me deep down inside
至今仍深藏 在我心间
You let me go, we closed that door
你松开手 我们关上门
Ending every page of our story
故事终章 写满遗憾
Inside my pockets the memory remains
记忆中你的模样仍藏在我口袋深处
Every time I lay my finger on it I see your face
每次触碰都浮现你清晰的面容
From that moment on I had found in myself
从那一刻起我终于在内心深处
The last little piece of a dream
找到了梦想最后的碎片
Wondering where you are tonight
今夜你身在何方
Watch the moon, looking over us from the sky
仰望月亮 它正从天空注视着我们