SQUALL - BENI

SQUALL - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：福山雅治/BENI/Geila Zilkha

A sudden passing rain let up and once again
骤雨初歇 天空重现绚丽光芒
The sky shines so beautiful it seems unreal
美得仿佛虚幻般令人屏息
I smile at you like this you smile at me like that
我这样对你微笑 你也那样回以笑容
I'm lost inside your eyes in pure bliss right here
在你眼眸的柔光中 我沉醉于纯粹的幸福
Like a little girl I try to cling on to your shirt
如同孩童般 轻轻攥住你的衣角
All it takes is just a touch to bring me back to earth
只需一个触碰 便能让我重归现实
So now
此刻
I know I'm falling more in love with you
我深知对你的爱意愈发浓烈
There's nothing more I want but you
除你之外别无所求
Hurts to keep it all inside wanna show you how I feel
隐忍的心痛快要溢出 多想让你明白这份情愫
If I could make this summer dream come true
若能让这场仲夏之梦成真
I'd wish to be with only you
我愿只与你共度时光
No one else will ever do let me show you that it's true
除你之外无人可替 让我证明这份真心
I've searched everywhere
我寻遍世间每个角落
For someone like you
只为遇见如你之人
So many memories trapped in photographs
相片里封存着无数回忆
We shared it all together over cold ice tea
我们共享冰茶 细数点滴时光
The greatest memories are always bittersweet
最珍贵的记忆总带着淡淡苦涩
Wishing time would stop I don't want to say goodbye
祈求时间停驻 不忍说出告别之语
As the sunset hits the ground I slowly walk away
夕阳沉落时 我缓缓转身离去
From the distance I can see you waving back to me
远处你挥动的手影渐渐模糊
And you're gone
终至消散
I know I'm falling more in love with you
我深知对你的爱意愈发浓烈
There's nothing more I want but you
除你之外别无所求
I can't deny the pain inside I wanna show you how I feel
无法否认内心的刺痛 多想让你明白这份情愫
I always dreamed of finding you like this somebody to love like this
一直梦想着 能如此遇见命定之人
No one else will ever do let me show you that it's true
除你之外无人可替 让我证明这份真心
And I touched the rain so I need your love
触碰到雨丝的我 此刻需要你的爱意
I know I'm falling more in love with you
我深知对你的爱意愈发浓烈
There's nothing more I want but you
除你之外别无所求
I won't deny this thrill of mine I wanna show you how I feel
不再掩饰内心的悸动 多想让你明白这份情愫
Now finally I've met my dream come true never thought it could be true
终于迎来梦想成真的时刻 曾经以为遥不可及
My love for you won't ever change even if the summer ends
纵使夏日终结 这份爱意也永不褪色
I've searched everywhere for someone like you
我寻遍世间每个角落 只为遇见如你之人