Why， Oh Why， Oh Why(Oh Oh Oh Oh) - Bomb the Music Industry!

Why, Oh Why, Oh Why(Oh Oh Oh Oh) - Bomb the Music Industry!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since you're young
从小时候开始
You'll be begging them to treat you like an adult
你就渴望被当作大人对待
And even when you're not they will treat you like you're six years old
可即便你长大了 他们仍把你当六岁小孩
Condescending stares down your nose from the back corner of a party
派对角落投来居高临下的目光
Oh your little clique's got cool but you aren't any fun
你们的小圈子很酷 却毫无趣味可言
So why oh why oh why am I hellbent on acceptance here
为何我仍执迷不悟渴求认可
Like a non-sarcastic smile would really fix my day
仿佛一个真诚笑容真能拯救我的白天
When I get so depressed at night
每当深夜抑郁来袭
I can barely put the bottle down and
我几乎无法放下手中的酒瓶
I know that you won't care If I go away
我知道即使我消失 你也不会在意
So I won't care not from this point forward
所以从今往后 我也将不再在乎
If you're so stuck on feeling cool
既然你如此沉迷于保持酷态
Why oh why did I ever care about you
为何我当初要在意你
Oh oh oh oh when you're down and out
当你落魄失意时
Those acquaintances that treat you like a stranger
那些视你如陌路的所谓熟人
Scramble to the phone for the scoop on your latest little fall
却争相打探你最近又遭遇了什么挫折
They're the ones who call you but only when they're looking for a favor
那些人只在需要帮忙时才会想起给你来电
And you can hear the cracks when they tell you that It's been too long
你能听出寒暄里的生疏 他们说"好久不见"
So why oh why oh why do I even stay In touch with you
究竟为何我还要与你保持这脆弱牵连
When you're only here to leech off my good days
当你出现只为榨取我生命里晴朗瞬间
You know I get so depressed sometimes It's a wonder
你可知我时常深陷抑郁 能撑到现在已是奇迹
That I'm still around and I know that you won't care If I go away
而你也根本不会在意 我就此消失的踪迹
So I won't care not from this point forward
所以从今往后 我也将不再在乎
If you're stuck In your world of cool
任你沉溺在自以为酷的天地里
Why oh why did I ever care about you
为何我当初要在意你
Oh oh oh oh oh oh oh oh

There's a marathon that
有一场漫长的马拉松
So I won't care not from this point forward
所以从今往后 我也将不再在乎
If you're stuck In your world of cool
任你沉溺在自以为酷的天地里
Why oh why did I ever care about you
为何我当初要在意你
Oh oh oh oh oh oh

Why oh why did I ever care about you
为何我当初要在意你
Oh oh oh oh oh oh oh oh

So I won't care not from this point forward
所以从今往后 我也将不再在乎
If you're stuck In your world of cool
任你沉溺在自以为酷的天地里
Why oh why did I ever care about you
为何我当初要在意你
Oh oh oh oh oh oh oh oh