Marvin’s Room - Chris Brown

He's saying he's your best friend
他说他是你最好的朋友
And he's always the one in your ear
他会一直倾听你的心声
I know that he been waiting
我知道，他一直在等待
To get my a** up out of here
等待着让我起身离开
It's been a couple months now
现在，已经过去几个月了
Baby I am not suprised
宝贝，我觉得不足为奇
But I'm a real ni**a
但是，我真的是个黑鬼
Girl how you gon take his side
女孩，你该如何帮他
I bet if I lick that spot then you won't act like that
我打赌，如果你可以亲吻一下他的私密部位，你的感觉就会不一样
I miss giving you them backshots girl you remember that
我很怀念，我从背后抱着你缠绵的感觉，女孩，你还记得吗
Baby and I'd be damned if I let him take my place
宝贝，如果我让他取代了我，那我真是活该
Don't listen to what that ni**a say
别听那个黑鬼说什么
Cus' he's just saying you could do better
因为，他只会说，你还可以做得更好
And baby all I'm saying is he sound like a hater
宝贝，我要说的是，听起来他好像是个仇恨者
And baby he could just f**k off and do us a favor
宝贝，他只需要滚开，帮我们个忙
Mind your business
管好自己的事
Ni**a stop being a hater
黑鬼，别再做仇恨者
Here we go why these n***as keep hating for
让我们开始吧，为什么这些黑鬼会一直怀恨在心
Guess that's just the way it goes
我想也许这就是他们解决问题的方式
Uh oh that's the way it goes
唔，哦，也许这就是他们解决问题的方式
Uh oh that's the way it goes
唔，哦，也许这就是他们解决问题的方式
Baby what the hell are you thinking
宝贝，你到底在想什么
By the way you screamin' at me thinkin' you've been drinking
顺便说一下，你对我尖叫的样子，让我以为你喝酒了
I know that ni**a's on your line
我知道，你和那个黑鬼在一起
But he can't get what's mine yeah
但是，他得不到属于我的东西，耶
Baby you need to show me what the hell I did wrong
宝贝，我需要你告诉，我到底做错了什么
I need you to hold me
我需要你抱着我
Right here in your arms
拥我入怀
I'm kissing your heart and all your little body parts
我会亲吻着你的内心，还有你瘦弱的身体
Baby baby
宝贝，宝贝
I bet if I lick that spot then you won't act like that
我打赌，如果你可以亲吻一下他的私密部位，你的感觉就会不一样
I miss giving you them backshots girl you remember that
我很怀念，我从背后抱着你缠绵的感觉，女孩，你还记得吗
Baby and I'd be damned if I let him take my place
宝贝，如果我让他取代了我，那我真是活该
Don't listen to what that ni**a say
别听那个黑鬼说什么
Cus' he's just saying you could do better
因为，他只会说，你还可以做得更好
And baby all I'm saying is he sound like a hater
宝贝，我要说的是，听起来他好像是个仇恨者
And baby he could just f**k off and do us a favor
宝贝，他只需要滚开，帮我们个忙
Mind your business
管好自己的事
Ni**a stop being a hater
黑鬼，别再做仇恨者
K Mac See it's a reason why she still with me
KMac，看吧，这就是她一直和我在一起的原因
And she ain't with you
她不会和你在一起
She see the real in me
她在我身上看到了真实
And the b**ch in you
在你身上看到了虚伪
Yeah she friends with you
耶，她可以和你做朋友
But she sexing me
但是，她却只会和我缠绵
When she be textin you
当她和你发着短信时
She be next to me
她却在我身边
Showin me how weak you is
给我说着，你有多么懦弱
It's embarrassing
这让人觉得很尴尬
I'm a real ni**a so I guess you are a mannequin
我是一个真正的黑人，我想你只是一个人体模型
Bad on the phone but in person you be panicking
你觉得电话上表现不好，但是面对面你又觉得恐慌
I ain't even stressed got a bag full of ****
我却没有任何压力，我有一大袋**
I ain't with the bull so this ain't beef
我不是公牛，所以这不是牛肉
You a weenie I bet you be lying on your meat
你个胆小鬼，我敢打赌，我会让你横尸街头
If real recognize real who the f**k is you
如果真的看透了现实，那你到底是谁
She need a principal not a substitute
她要做的是主人公，而不是代替者
He's just saying you could do better
他只会说，你可以做得更好
(no he can't)
不，他不能
Girl stop playing he could never
女孩，别再耍什么把戏，他永远都不会是你想要的那个人
Be the one you need cus you're the one for me girl
因为，你是我的唯一，女孩
I know how to please you right
我知道如何恰如其分地取悦你
He's just saying you could do better
他只会说，你可以做得更好
Girl stop playing you know he could never
女孩，别再耍什么把戏，他永远都不会是你想要的那个人
Be the one you need cus you're the one for me yeah
因为，你是我的唯一，耶
But I'm a real ni**a
但是，我真的是个黑鬼