LUCY - 石川秀美

作詞：山田ひろし

作曲：中崎英也

Lucy 泣いてばかりじゃ
Lucy 若总是哭泣
Lucy 恋は勝てない
Lucy 恋情就无法获胜
もう一度笑ってごらん
试着再次展露笑容吧
Lucy 彼のすべてを
Lucy 渴望将他的一切
Lucy 手に入れたいの?
Lucy 尽数收入掌心吗？
あなたならきっとできる
若是你定能实现
誰だって 壊れた夢に
任谁触及破碎的梦境
ふれたなら 心閉ざすわ
都会将心扉紧闭
ふりそそぐのは
纷扬洒落的并非雨水
雨より 思い出ばかり いつでも
而是无论何时都萦绕心头的回忆
ふりかえる 瞳を待って
静候你回眸的双眼
背中から 見つめているの?
是否正凝望着我的背影？
サヨナラの窓
在那别离之窗畔
彼はね まだ動けずにいるのよ
他至今仍踌躇未动
Lucy あなたの腕に
Lucy 请用你的双臂
Lucy 抱きしめるのよ
Lucy 紧紧拥抱他吧
言葉など いらないから
无需任何言语
Lucy 凍ったままの
Lucy 那冻结凝固的
Lucy 彼の心を
Lucy 他的内心坚冰
あなたなら 溶かせるから
若是你定能融化
黄昏に落ちる涙を
黄昏时分坠落的泪滴
てのひらに集める想い
掌心汇聚的思念
せつなさは ただ
这份痛楚不过是
ガラスの割れた気持ちに降るだけ
仅是落在破碎玻璃般的心绪上
Lucy やさしさだけじゃ
Lucy 若仅有温柔
Lucy 恋は逃げるわ
Lucy 恋情终将逃逸
勇気なら わけてあげる
我愿分予你勇气
Lucy 気づいてほしい
Lucy 但愿你能察觉
Lucy あなたは素敵
Lucy 你如此耀眼动人
誰もまだ 知らないだけ
只是尚无人知晓
Lucy 泣いてばかりじゃ
Lucy 若总是哭泣
Lucy 恋は勝てない
Lucy 恋情就无法获胜
もう一度笑ってごらん
试着再次展露笑容吧
Lucy 彼のすべてを
Lucy 渴望将他的一切
Lucy 手に入れたいの?
Lucy 尽数收入掌心吗？
あなたならきっとできる
若是你定能实现