夢をつづけて - 森進一

夢をつづけて - 森進一 (もり しんいち)

词：荒木とよひさ・梶贺千鹤子

曲：三木たかし

瞳とじれば みえてくる
轻闭双眼 映入眼帘
そっとほほえみ みつめる谁か
悄悄地微笑 凝视着某人
心の中に ぬくもりで
在内心中 用温暖
ひとつの光 ともしてくれた
一束光 伴随着我
梦をつづけて とまどう私に
持续梦想 给迷惑的我
言わないでほしい さよならだけは
唯独再见这句话 希望你不要说
どうぞお愿い 时间を止めて
求求你了 让时间静止
いつまでも そばにいてほしい
希望你 永远待在身边
面影ゆれて ふりむけば
面容摇曳 回眸望去
そっとうつむき 去りゆく谁か
悄悄地低下头 远去的某人
はかなさゆえに いとおしい
在虚无之中 变得眷恋
生きる喜び 教えてくれた
是你告诉我 生存的喜悦
明日をください こごえる私に
给了我明天 冻僵的我
いわないでほしい さよならだけは
唯独再见这句话 希望你不要说
どうぞお愿い 时间を止めて
求求你了 让时间静止
いつまでも そばにいてほしい
希望你 永远待在身边
梦をつづけて とまどう私に
持续梦想 给迷惑的我
言わないでほしい さよならだけは
唯独再见这句话 希望你不要说
どうぞお愿い 时间を止めて
求求你了 让时间静止
いつまでも そばにいてほしい
希望你 永远待在身边