Shoulda Been Simple - Jason Chen

Shoulda Been Simple - Jason Chen (陈以桐)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Had every word prepared
准备好每一句话
Wasn't even scared
一点都不害怕
Rehearsed the scene a million times and still felt no where
这一幕预演了无数遍可我还是没有感觉
You were just down the hall
你就在走廊尽头
Not knowing at all
一点都不了解
What was about to happen when i laid it on the line
当我吐露心声时会发生什么
Cause it's written on my face
因为一切都写在我的脸上
Though you see it in my eyes
虽然你从我的眼神里看到了
How do you tell someone you love
你如何告诉你爱的人
What's gonna hurt what's gonna hurt
你会伤心吗
Don't wanna hurt don't wanna hurt you
我不想伤害你我不愿伤害你
This went on too long
这样的状况持续了太久
And telling you what's wrong
告诉你怎么了
I tried and couldn't bring myself
我竭尽全力可我无法让自己
It shoulda been simple
本来应该很简单
So many times i've tried
我已经尝试过无数次
The time was never right
时机总是不对
It was so complicated
真是太复杂了
It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Fear just kinda happen
恐惧就这样发生了
No matter how this ends today i wanna leave here as friends
不管今天结局如何我想以朋友的身份离开这里
It's not that i don't love you
我不是不爱你
Don't think that i don't care
不要以为我不在乎
We were trying to fly a plane the wings were just not there
我们试着驾驶飞机机翼不见了
And it's written on my face
一切都写在我的脸上
Though you see it in my eyes
虽然你从我的眼神里看到了
How do you tell someone you love
你如何告诉你爱的人
What's gonna hurt what's gonna hurt
你会伤心吗
What's gonna hurt what's gonna hurt you
你会伤心吗你会难过吗
This went on too long
这样的状况持续了太久
And telling you what's strong
告诉你什么才是最重要的
I tried and couldn't bring myself
我竭尽全力可我无法让自己
It shoulda been simple
本来应该很简单
So many times i've tried
我已经尝试过无数次
The time was never right
时机总是不对
It was so complicated
真是太复杂了
It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单
Oh

It shoulda been simple
本来应该很简单