Love Is a Shield (12” Extended Maxi Version) - New Life Generation

Love Is a Shield (12" Extended Maxi Version|Extended Version) - New Life Generation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Heiko Maile/Peter Douglas Godwin/Oliver Kreyssig

Love is a shield to hide behind
爱是心灵的庇护所
Love is a field to grow inside
爱是孕育希望的田野
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
Love is a baby in a mother's arms
爱是母亲怀中的婴孩
Love is your breath which makes me warm
爱是你温暖我的气息
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
There is a feeling that flows through me
有种情愫在我心底流淌
When you are near you make it real
当你靠近时它变得真实
And we could live for this ideal
我们能为这份理想而活
And all the pictures we run through
所有闪过的画面
Seem to be perfect seem to be true
看似完美无缺 仿佛真实
But nothing is quite forever
但没有什么能永恒不变
Especially staying together
尤其是一起相守的誓言
Love is a shield to hide behind
爱是心灵的庇护所
Love is a field to grow inside
爱是孕育希望的田野
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
Love is a baby in a mother's arms
爱是母亲怀中的婴孩
Love is your breath which makes me warm
爱是你温暖我的气息
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
Love is a shield to hide behind
爱是心灵的庇护所
Love is a field to grow inside
爱是孕育希望的田野
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
Love is a baby in a mother's arms
爱是母亲怀中的婴孩
Love is your breath which makes me warm
爱是你温暖我的气息
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
I don't care now what comes along
我不在乎未来会怎样
What counts is us no matter what will be
重要的是我们 无论发生什么
Just this naivety
只要这份纯真
The changing words we're taking in
我们听过的善变誓言
Seem to be perfect seem to win
看似完美 仿佛胜利
But nothing is quite forever
但没有什么能永恒不变
Especially staying together
尤其是一起相守的誓言
Love is a shield to hide behind
爱是心灵的庇护所
Love is a field to grow inside
爱是孕育希望的田野
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋
Love is a baby in a mother's arms
爱是母亲怀中的婴孩
Love is your breath which makes me warm
爱是你温暖我的气息
And when I sometimes close my eyes
当我偶尔闭上双眼
My mind starts spinning round
思绪便开始盘旋