Strange Love (12” Extended Maxi Version) - New Life Generation

Strange Love (12" Extended Maxi Version|Extended Version) - New Life Generation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin Lee Gore

There'll be times
总会有那么些时刻
When my crimes
我的罪孽
Will seem almost unforgivable
看似不可饶恕
I give in to sin
我沉溺于罪愆
Because you have to make this life livable
只为让这生活尚可忍受
But when you think I've had enough
但当你以为我已受尽折磨
From your sea of love
来自你爱的海洋
I'll take more than another river ful
我愿承受比江河更深的苦难
Yes and I'll make it all worthwhile
是的 我会让这一切都值得
I'll make your heart smile
我会让你心花怒放
Strange love
奇异的爱
Strange highs and strange lows
奇妙的巅峰与低谷
Strange love
奇异的爱
That's how my love goes
这就是我的爱的方式
Strange love
奇异的爱
Will you give it to me
你是否愿意给予我
Will you take the pain
是否愿意承受这痛楚
And will you return it
又是否会将它归还
Strange love
奇异的爱
Strange highs and strange lows
奇妙的巅峰与低谷
Strange love
奇异的爱
That's how my love goes
这就是我的爱的方式
Strange love
奇异的爱
Will you give it to me
你是否愿意给予我
Will you take the pain
是否愿意承受这痛楚
And will you return it
又是否会将它归还
And will you return it
又是否会将它归还
Will you take the pain
是否愿意承受这痛楚
I will give to you
我愿将它赠予你
Again and again
一遍又一遍
And will you return it
又是否会将它归还
There'll be days
总会有那么些日子
When I stray
我会迷失方向
I may appear to be
看似永远遥不可及
Constantly out of reach
始终难以触及
I give in to sin
我沉溺于罪愆
Because I like to practice what I preach
只因我践行着所信奉的教义
I'm not trying to say
并非刻意强调
I'll have it all my way
要事事如我所愿
I'm always willing to learn
我永远虚心求教
When you've got something to teach
当你有所传授
And I'll make it all worthwhile
我会让一切值得
I'll make your heart smile
我会让你心花怒放
Strange love
奇异的爱
Strange highs and strange lows
奇妙的巅峰与低谷
Strange love
奇异的爱
That's how my love goes
这就是我的爱的方式
Strange love
奇异的爱
Will you give it to me
你是否愿意给予我
Will you take the pain
是否愿意承受这痛楚
And will you return it
又是否会将它归还
And will you return it
又是否会将它归还
And will you return it
又是否会将它归还