My Loving - Mary J. Blige

My Loving - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight,
就在今夜
I'm not about to waste no time,
我分秒都不愿虚度
For only one night
仅此一夜良宵
You don't have to fantasize
你无需再凭空幻想
I'll be right beside
我即刻来到你身旁
I can be the girl you like,
我能成为你心仪的模样
The one in your dreams
你梦中的那位姑娘
I'll be the one you desire
我正是你渴求的渴望
I'm not saying you go crazy,
并非要你神魂颠倒
Chasing everybody down
四处追寻他人身影
I'm just playing
我只是在嬉戏
'Cause I know
因我深知
That I'm the best loving around
我是最极致的欢愉
I'm in heaven every time
每当你的身躯
You lay your body next to me
贴近我的时刻
You're in heaven,
你便坠入
You keep coming back
你总是不断回头找我
'Cause now you're in too deep
因为你已深陷其中
('Cause nothing brings the fire)
（因为没有什么能点燃这团火）
('Cause nothing brings the fire)
（因为没有什么能点燃这团火）
'Cause nothing brings the fire
因为没有什么能点燃这团火
And nothing gets you higher
没有什么能让你更沉醉
Ain't nothing as good as my loving,
没有什么比我的爱更美妙
My loving, my loving
我的爱，我的爱
And I'll make you you surrender
我会让你彻底臣服
Nobody's gonna get ya
没人能像我这样俘获你
A love as good as my loving,
我的爱无可比拟
My loving, my loving
我的爱，我的爱
'Cause nothing brings the fire
因为没有什么能点燃这团火
And nothing gets you higher
没有什么能让你更沉醉
Ain't nothing good as my loving,
没有什么比得上我的爱
My loving, my loving
我的爱，我的爱
And I'll make you you surrender
我会让你彻底臣服
Nobody's gonna get ya
没人能像我这样俘获你
A love as good as my loving,
我的爱无可比拟
My loving, my loving
我的爱，我的爱
Tonight, you don't need an alibi,
今夜 你无需任何借口
It's all in your mind
一切尽在你心
You just need to close your eyes,
只需闭上双眼
I'll let you drive
我会让你掌控方向
So think about the other girls
尽管去想其他姑娘
But you can't deny
但你无法否认
It's what you got is the best love,
你拥有的是世上
In the whole wide world
最美好的爱情
('Cause nothing brings the fire)
（因为没有什么能点燃这团火）
('Cause nothing brings the fire)
（因为没有什么能点燃这团火）
'Cause nothing brings the fire
因为没有什么能点燃这团火
And nothing gets you higher
没有什么能让你更沉醉
Ain't nothing as good as my loving,
没有什么比我的爱更美妙
My loving, my loving
我的爱，我的爱
And I'll make you you surrender
我会让你彻底臣服
Nobody's gonna get ya
没人能像我这样俘获你
A love as good as my loving,
我的爱无可比拟
My loving, my loving
我的爱，我的爱
'Cause nothing brings the fire
因为没有什么能点燃这团火
And nothing gets you higher
没有什么能让你更沉醉
Ain't nothing good as my loving,
没有什么比得上我的爱
My loving, my loving
我的爱，我的爱
And I'll make you you surrender
我会让你彻底臣服
Nobody's gonna get ya
没人能像我这样俘获你
A love as good as my loving,
我的爱无可比拟
My loving, my loving
我的爱，我的爱
I'm not saying you go crazy,
并非要你神魂颠倒
Chasing everybody down
四处追寻他人身影
I'm just playing 'cause I know
我只是心知肚明
That I'm the best loving around
我是最极致的欢愉
I'm in heaven every time
每当你的身躯
You lay your body next to me
贴近我的时刻
You're in heaven,
你便坠入
You keep coming back
你总是不断回头找我
'Cause now you're in too deep
因为你已深陷其中
'Cause nothing brings the fire
因为没有什么能点燃这团火
And nothing gets you higher
没有什么能让你更沉醉
Ain't nothing as good as my loving,
没有什么比我的爱更美妙
My loving, my loving
我的爱，我的爱
And I'll make you you surrender
我会让你彻底臣服
Nobody's gonna get ya
没人能像我这样俘获你
A love as good as my loving,
我的爱无可比拟
My loving, my loving
我的爱，我的爱