Reasons - 細谷佳正

Reasons - 細谷佳正 (ほそや よしまさ)

(君のいる町 イメージソング)

作詞︰山田ひろし

作曲︰谷本貴義

何度言われても分からないよ
不知道被说了多少遍
空気読めとか見て見ぬフリをしろだとか
不会看周围的氛围 你要装作没看见
ガキのままだとか言われたって
还像个小孩子一样 老是被这样说
何が正しいかなんて人に決められたくない
什么是正确的 不希望被他人决定
たとえばおまえが笑ってなかったら
比如说你一不笑了
なんだってしたくなるんだ
什么就总想做点
怒らせてばかりでごめん
老是惹你生气 对不起
なんかいつも間が悪くて
感觉运气一直不好
わざとなんて一度もしたことないけど
没有一次是故意的
困らせてばかりでごめん
总是让你烦恼 对不起
だけどきっと治らないな
但是一定不会治愈的
おまえだけに迷惑かけるよ
只给你添麻烦
女心より料理の方が
比起女人的心 觉得
簡単だって思うんだ レシピ間違えなけりゃ
料理更简单 菜谱不会出错
心は本当に十人十色だね
真的是每个人都有自己的特性
同じ人ひとりもいない
一样的人一个也没有
怒らせてばかりでごめん
老是惹你生气 对不起
なんかいつもカッコ悪くて
感觉一直都这么衰
キザなコトのひとつも出来やしなくて
装腔作势的事一件也没有
困らせてばかりでごめん
总是让你烦恼 对不起
謝ってばかりでごめん
总是在道歉 对不起
いつかきっとそれまで待ってくれ
什么时候一定会一直等待
怒らせてばかりでごめん
老是惹你生气 对不起
なんかいつも間が悪くて
感觉运气一直不好
わざとなんて一度もしたことないけど
没有一次是故意的
困らせてばかりでごめん
总是让你烦恼 对不起
だけどきっと治らないな
但是一定不会治愈的
おまえだけに迷惑かけるよ
只给你添麻烦
怒らせてばかりでごめん
老是惹你生气 对不起
なんかいつもカッコ悪くて
感觉一直都这么衰
キザなコトのひとつも出来やしなくて
装腔作势的事一件也没有
困らせてばかりでごめん
总是让你烦恼 对不起
謝ってばかりでごめん
总是在道歉 对不起
いつかきっとそれまで待ってくれ
什么时候一定会一直等待
おまえだけに迷惑かけるよ
只给你添麻烦