Take Your Pain Away(Remastered Version) - Eurythmics

Take Your Pain Away (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Annie Lennox/David Stewart

Composer：Annie Lennox/David Stewart

If I could find a way
如果我能找到方法
To soothe your troubled mind
抚平你内心的困扰
Then I would erase your fears
我会抹去你的恐惧
And help you to unwind
助你放松身心
I would ease the burden
我会减轻你每日背负的重担
That you carry everyday
让你不再为生活所累
Oh don't you know I'd find a cure
你可知道 我会找到治愈的良方
And take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away
带走你的痛苦
And even though you're far from here
即使你远在天边
Don't forget I'm always near
别忘了，我始终在你身边
Find comfort in these words I send
在我传递的言语中找到慰藉
In this cold world
在这冰冷的世界里
Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away
带走你的痛苦
Tell me what do
告诉我该怎么做
Take your pain away
带走你的痛苦
What I do
我该怎么做
Take your pain away
带走你的痛苦
Tell me what do
告诉我该怎么做
Ohh

Ohhh

For every aching heart
为每一颗受伤的心
For every broken soul
为每一个破碎的灵魂
For every aching heart
为每一颗受伤的心
For every broken soul
为每一个破碎的灵魂
So give up your worries
所以放下你的忧虑
They'll only do you harm
它们只会伤害你
There is no need to be concerned
无需担忧
It's just a false alarm
这只是虚惊一场
Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away baby
让我带走你的痛苦，宝贝
Take your pain away
带走你的痛苦
Ohhhhhhh

Take your pain away my baby
让我带走你的痛苦，我的宝贝
Take your pain away oh baby
让我为你减轻痛苦 亲爱的
Ohhhhh

Take your pain away
带走你的痛苦
Take your pain away oh baby
让我为你减轻痛苦 亲爱的
Take your pain away
带走你的痛苦
Ohhhhhhh

Take your pain away my baby baby baby
让我为你减轻痛苦 亲爱的宝贝
Ohhh

Take your pain away
带走你的痛苦
Another take on
另一种方式
Take your pain away
带走你的痛苦