Frenesi - Julie London

Frenesí - Julie London (朱莉·伦敦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was fiesta down in Mexico
墨西哥的狂欢节正热闹上演
And so I stopped a while to see the show
我驻足片刻 欣赏这场盛宴
I knew that "frenesi" meant "please love me"
我知道"frenesi"是"请爱我"的誓言
And I could say "frenesi"
我也能说出这爱的语言
A handsome caballero caught my eye
一位英俊骑士闯入我视线
I stood enchanted as he wandered by
他经过时 我痴痴凝望失了神
And never knowing that it came from me
他永远不知这声轻叹来自我心间
I gently sighed "frenesi"
我柔声低语"frenesi"的眷恋
He stopped and raised his eyes to mine
他驻足凝望 与我四目相对
His lips just pleaded to be kissed
他的唇瓣似在渴求亲吻
His eyes were soft as candle-shine
眸光温柔如烛火摇曳
So how was I to resist
教我如何能抗拒
And now without a heart to call my own
如今整颗心都为他沦陷
A greater happiness I've never known
从未体验过这般极致欢愉
Because his kisses are for me alone
因他的吻只为我停留
Who wouldn't say "frenesi"
谁不会说出那句"为你痴狂"
A lovely señorita caught my eye
美丽的墨西哥女郎令我神往
I stood enchanted as she wandered by
我着迷地驻足凝望她经过身旁
And never knowing that it came from me
他永远不知这声轻叹来自我心间
I gently sighed "frenesi"
我柔声低语"frenesi"的眷恋
He stopped and raised his eyes to mine
他驻足凝望 与我四目相对
His lips just pleaded to be kissed
他的唇瓣似在渴求亲吻
His eyes were soft as candle-shine
眸光温柔如烛火摇曳
So how was I to resist
教我如何能抗拒
And now without a heart to call my own
如今整颗心都为他沦陷
A greater happiness I've never known
从未体验过这般极致欢愉
Because his kisses are for me alone
因他的吻只为我停留
Who wouldn't say "frenesi"
谁不会说出那句"为你痴狂"
Who wouldn't say "frenesi"
谁不会说出那句"为你痴狂"