The Wolf(Album Version) - Shooter Jennings

The Wolf (Album Version) - Shooter Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shooter Jennings

Buyin' a pack of Winston Lights
买了一包温斯顿香烟
At the news stand and five and dime
在报刊亭和廉价商店
I caught a borrowed glance at the problems of the world
我瞥见了世界的问题
Everything either too high or low
一切不是太高就是太低
Am I country enough or too rock-n-roll
我是太乡村还是太摇滚
And God bless poor Anna Nicole
愿上帝保佑可怜的安娜·妮可
Can't find no shelter from the storm that's coming on
无法找到躲避即将来临风暴的庇护所
Yeah stick together or just die like the other dogs
是啊，要么团结一致，要么像其他狗一样死去
I just can't weather this feeling like I don't belong
我无法承受这种格格不入的感觉
In the midst of helter skelter I just can't find no shelter for The Wolf
在混乱之中 我找不到属于狼的庇护
Oh no no

I keep on writing my songs to sing along this two bit smoke parade
我继续写歌 在这廉价的烟雾游行中吟唱
I never wanted the money and I never wanted fame
我从未渴望金钱 也从未追求名利
Like everyone else who rides my name
就像那些借我之名的人一样
Who's poised to push right me in front of that train
谁正准备将我推向那列火车
And make out like pirates while I sink in the rain
在雨中沉沦 却如海盗般狂欢
Can't find no shelter from the storm that's coming on
无法找到躲避即将来临风暴的庇护所
Yeah stick together or just die like the other dogs
是啊，要么团结一致，要么像其他狗一样死去
I can't weather this feeling like I don't belong
我无法承受这种格格不入的感觉
Oh the midst of helter skelter I just can't find no shelter for The Wolf
在混乱的漩涡中 我找不到狼的庇护所
Ohhh no no nooo

Just can't find no shelter
就是找不到避风的地方
No na no na no na no na no na no no
不 呐 不 呐 不 呐 不 呐 不 呐 不
Just can't find no shelter
就是找不到避风的地方
I just can't find no shelter for The Wolf
我找不到任何庇护给狼
Oh no shelter from the storm that's coming on
哦 无法躲避即将来临的风暴
Yeah stick together or just die like the other dogs
是啊，要么团结一致，要么像其他狗一样死去
Oh I just can't weather this feeling like I don't belong
哦 我无法忍受这种不属于任何地方的感觉
Oh the midst of helter skelter I just can't find no shelter
哦 在混乱之中 我找不到任何庇护
Oh the midst of helter skelter I just can't find no shelter for The Wolf
在混乱的漩涡中 我找不到狼的庇护所
Oh no no nooo