When Lust Evokes the Curse(Album Version) - Autumn

When Lust Evokes the Curse (Album Version) - Autumn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Sterk

A horseman rides slowly through the mirror's sight
骑士缓缓穿过镜中景象
He's singing a hymn for the victory of another fight
他正高唱凯歌 为又一场胜仗
Lancelot his semblance radiates a mystic might
兰斯洛特的身影 散发神秘力量
Hair from underneath his helmet and the red helmet feather
头盔下红羽飘扬 如火焰般绽放
Wave in the wind like a licking flame together
在风中摇曳 似舔舐的火光
This brave armoured knight raised by the lady to a goal
这英勇铁骑 被贵妇培养成理想
Because the flames of lust carbonise her soul
因欲望之火 将她的灵魂灼伤
Infinite sadness or smothered grief
无尽的哀伤与窒息的痛楚
So alone but these emotions won't leave
孤独萦绕 心绪难平
Your state going from bad to worse
你的境遇每况愈下
Now as lust evokes the curse
如今欲望唤醒了诅咒
You left the web for pictures that the mirror sent
你抛下织网 追逐镜中幻影
And forgot the loom
遗忘了纺机
While you stepped towards the casement
当你迈向窗棂
Embraced by the arms of doom
厄运之臂将你紧拥
Your lust brought you to the end
欲望之火引你走向终章
Fairy lady of Shallot
夏洛特的缥缈仙灵
Now as you're looking down at Camelot
此刻你垂眸俯瞰卡梅洛特
Fairy lady of Shallot
夏洛特的缥缈仙灵
Now as you're looking down at Camelot
此刻你垂眸俯瞰卡梅洛特
She's engulfed by the dismal night
阴郁夜色将她吞噬
When the wind extinguishes the candlelight
当狂风掐灭残烛微光
She's searing for this heroic knight
她苦苦追寻那位英雄骑士
Wrapped in the web in which memories hide
记忆的蛛网将她层层缠绕
Then the mirror cracked from side to side
直到镜面突然寸寸碎裂
The curse came upon her and she cried
诅咒降临 她失声痛哭
Death chooses me to be it's bride
死亡选中我成为它的新娘