抱いて… - 松田聖子

抱いて… - 松田聖子 (まつだせいこ)

詞：松本隆

曲：David Foster

何度も別れを 心に決めても
即使内心 好几次决定分手
あなたの顔を見るたび
每一次看见你的脸庞
How can I stop loving you
我要怎么停止爱你
誰かの電話を あわてて切るのね
惊慌的 按了谁的电话呢
私はくちびる噛んで 悲しく微笑う
我咬住嘴唇 悲伤的微笑着
How can I stop loving you
我要怎么停止爱你
Hold me 嵐の
抱紧我 暴风雨的
夜はベッドで抱いていてね
夜晚 在床上 紧紧抱住
Hold me 心が
抱紧我 内心
風に吹かれて 飛ばされぬように
被风吹着 为了不要吹跑
抱いて 抱いていて
请紧紧抱住 抱住
知らない都会で 生きてる夢見た
在未知的城市 活生生的梦
目覚めてあなたを探すの
让我清醒 寻找着你
月の光りに
月光彩照人
How can I stop loving you
我要怎么停止爱你
Hold me あなたに
抱紧我 有对你
秘密にしてた ニュースがある
隐瞒的秘密
Hold me 私の
抱紧我 我的内心
奥に芽生えた命を祝って
祝福着 那萌生的生命
抱いて 抱いていて
请紧紧抱住 抱住
Hold me 嵐の
抱紧我 暴风雨的
夜はベッドで抱いていてね
夜晚 在床上 紧紧抱住
Hold me 心で
抱紧我 内心
風に吹かれて飛ばされぬように
被风吹着 为了不要吹跑
抱いて 抱いていて
请紧紧抱住 抱住
抱いて 抱いていて
请紧紧抱住 抱住
抱いて 抱いていて
请紧紧抱住 抱住