Deus Ex Machina - Liv Kristine

Deus Ex Machina - Liv Kristine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Deus ex machina
天降神迹
After ten rainy summers
历经十度雨季摧残
And nine destructive winters
又遭九载凛冬肆虐
There was hardly nothing left
万物几近湮灭
But a bare and sore ground
唯余龟裂焦土
Lite a stripped and dried out soul
如被抽离精魄的游魂
Without body and skin
徒留空洞躯壳
And the cold wind blew the hazel trees
寒风掠过榛树枝头
And the cold wind blew
凛冽北风呼啸而过
Reminding them of how old they are
向它们诉说岁月沧桑
Suddenly a force from above
忽然天降神圣之力
Silenced the elegy
抚平了所有悲歌
It was at the end of the day
就在白昼将尽时分
It was at the end of the day
就在白昼将尽时分
And the cold wind blew the hazel trees
寒风掠过榛树枝头
And the cold wind blew the hazel trees
寒风掠过榛树枝头
Although the beginning of a new and bright tomorrow
尽管崭新明亮的黎明即将到来
Deus ex machina
天降神迹
After ten rainy summers
历经十度雨季摧残
And nine destructive winters
又遭九载凛冬肆虐
There was a last sudden gust of wind
最后一阵狂风突然袭来
Before the life and freshness again
在生机与活力重现之前
Touched every heart mind and soul
抚慰每颗心灵 每份思绪 每个灵魂
And the comfortable summer breeze
那怡人的夏日微风
Played with the green leaves of the hazel trees
轻抚着榛树青翠的叶片
Reminding them of how young
让它们忆起曾经的青春
And beautiful they are
与此刻的美丽
Reminding them of how young
让它们忆起曾经的青春
And beautiful they are
与此刻的美丽
Echoing a sorrowless future to come
回荡着无忧未来的预兆
They thought about their lives
他们思索着人生
How satisfying they were
曾经的满足与欢欣
And they spoke with happy childlike voices
用孩童般欢快的声音交谈
And they spoke with happy childlike voices
用孩童般欢快的声音交谈
After ten rainy summers
历经十度雨季摧残
And nine destructive winters
又遭九载凛冬肆虐
After ten rainy summers
历经十度雨季摧残
And nine destructive winters
又遭九载凛冬肆虐
Deus ex machina
天降神迹解困厄