순대 (Sundae) - 송하예

순대 - 宋荷艺 (송하예)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：송하예

曲：송하예

어른이 되고 난 후
长大成人之后
내 연애는 안드로메다로
我的恋爱飞向了仙女座
딱히 맘에든 이도
并没有特别心仪的人
딱히 대단한
也没有什么特别的
이들도 없어 soso해
这些人，都只是平平淡淡
그렇게 깊숙이 잠든
就这样深深沉睡的
내 연애 세포들을
我的恋爱细胞们
툭툭 건드려 깨워줄
被轻轻触动唤醒了
내 님이 나타났어
我的爱人出现了
짠 하고 니가
突然之间 你
곰돌이 아니
不是泰迪熊
그냥 곰 같은데
而是一只真正的熊
눈망울은 촉촉해
眼眸湿润润的
어머 이런 반전
哎呀，这样的反转
매력 설레 어떡해
魅力四射 我该怎么办
정글같이 수북한 털땜에
因为那像丛林一样浓密的毛发
한번 빠지면
一旦陷入
헤어 나오기 힘들 듯 한데
似乎就很难脱身
한입 크게 국밥을 떠먹는
大口吃着国饭的
저 입술은 잘 익은
那双嘴唇，就像熟透的
통통한 순대처럼
像熟透的米肠一样
윤기 좔좔 흐르는데
光泽如流水般流淌
전생에 돌쇠였는지
前世是铁匠吗
무슨 사람이 저렇게
怎么会有这样的人
듬직하고 멋져 보일까
看起来可靠又帅气吗
콩깍지 씌인걸까
是被爱情蒙蔽了双眼吗
곰돌이 같은 몸매
像小熊一样的身材
너무 싫었는데 진짜 왜이래
真的好讨厌，为什么这样
어머 이런 반전
哎呀，这样的反转
매력 좋아 어떡해
魅力十足，我该怎么办
남산같이 불룩한 뒷태에
像南山一样突出的臀部
한번 빠지면
一旦陷入
헤어나오기 힘들 듯 한데
似乎就难以自拔
한입 크게 국밥을 떠먹는
大口吃着国饭的
저 입술은 잘 익은
那双嘴唇，就像熟透的
통통한 순대처럼
像熟透的米肠一样
윤기 좔좔 흐르는데
光泽如流水般流淌
전생에 돌쇠였는지
前世是铁匠吗
무슨 사람이 저렇게
怎么会有这样的人
듬직하고 멋져 보일까
看起来可靠又帅气吗
개기름도 좋아요
连发油味我都喜欢
반곱슬 머리라도 좋아요
哪怕是微卷的头发我也喜欢
볼록한 뱃살마저
甚至那凸起的肚腩
푹신하고 사랑스럽네요
也觉得柔软又可爱
짠하고 나타나 잠든
突然出现，搅乱了
내 마음속을 헝크는
我心中的你
곰돌이도 내가 좋다면
如果小熊也喜欢我
나 이뻐해주세요
请夸我漂亮吧