My Dear Love - 贫乏姐妹物语

My Dear Love - 贫乏姐妹物语
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：酒井香奈子

曲：YOFFY

オトナぶって
故作成熟
つよがってみせたりして
逞强装出坚强的模样
カッコつけて
假装潇洒
一人で泣いてたりして
独自默默将泪水隐藏
本当は寂しかった
其实内心寂寞又彷徨
あなたと出逢って気づいた
与你相遇才明白真相
これから進む路は
从此将要踏上的道路
一人じゃないってこと
不再是孤单一人的旅途
My dear
亲爱的
また逢えるかな
还能重逢吗
いつ逢えるかな
何时能重逢呢
いま気づいたこの気持ち
此刻终于明了的悸动
伝えたいから届けたいから
想要传达给你 想要让你知晓
心からのありがとう
发自内心的诚挚感谢
また逢いたいな
好想再相见啊
すぐ逢いたいな
想要立刻相见
待ちきれないこの気持ち
按捺不住的这份思念
伝えたいから届けたいから
想要传达给你 想要让你知晓
心からのありがとうを
这份来自心底的感谢
支えあいたいいま
此刻想要互相扶持
あなたへと
向着你所在的方向
My dear loves
我亲爱的爱人们
あなたがいる
只要有你在
それだけで強くなれる
就能让我变得坚强
この想いを
这份思念
いつまでも信じられる
永远值得真心信任
がむしゃらに前を向いて
想要义无反顾向前行
歩き続けていたいから
永远保持奋进的步伐
未来を描いた夢
共同追逐描绘的未来
一緒に追いかけて
与你携手追寻梦想
My dear
亲爱的
また逢えるかな
还能重逢吗
いつ逢えるかな
何时能重逢呢
やっと気づいたこの気持ち
终于明悟的这份心绪
伝えたいから届けたいから
想要传达给你 想要让你知晓
心からのありがとう
发自内心的诚挚感谢
また逢えるよねすぐ逢えるよね
定会重逢的吧 很快就能相见
優しくなるこの気持ち
逐渐温柔起来的思念
伝えたいから届けたいから
想要传达给你 想要让你知晓
心からのありがとうを
这份来自心底的感谢
これからもねずっと
今后也要永远相伴
あなたへと
向着你所在的方向
My dear loves
我亲爱的爱人们
また逢いたいなすぐ逢いたいな
好想再相见啊 想要立刻相见
待ちきれないこの気持ち
按捺不住的这份思念
伝えたいから届けたいから
想要传达给你 想要让你知晓
心からのありがとう
发自内心的诚挚感谢
また逢えるよねすぐ逢えるよね
定会重逢的吧 很快就能相见
優しくなるこの気持ち
逐渐温柔起来的思念
伝えたいから届けたいから
想要传达给你 想要让你知晓
心からのありがとうを
这份来自心底的感谢
これからもねずっと
今后也要永远相伴
あなたへと
向着你所在的方向
My dear loves
我亲爱的爱人们