そして毎日あなたを思った - 山口由子

そして毎日あなたを思った - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小倉めぐみ

曲：都志見隆

肩をならべて歩いた
并肩同行漫步而行
少しはなれて歩いた
刻意拉开距离前行
あなたの顔を見上げた
抬头仰望你的侧脸
あなたが私を見てた
发现你也在注视我
思わずテレて笑った
害羞得不禁笑出了声
二人いっしょに笑った
两人默契相视而笑
空をながめるふりして
假装眺望天空之际
はじめて手をつないだ
初次悄悄牵起你的手
噴水が虹をつくった
喷泉折射出彩虹光芒
草野球の音がした
草坪棒球声此起彼伏
白が似合うと言われた
你说白色最配我气质
白い服ばかり着てた
从此偏爱穿着白衣裳
電話予約のチケットを
每次电话预约门票时
いつでも二枚買ってた
总会特意购买两张
コンサートの人混みで
在演唱会拥挤的人群中
さりげなくかばってくれた
你总不着痕迹护着我
そして
然后
毎日あなたを思った
每日都在思念你
一日のどこかであなたを思った
在每日的某个瞬间想起你
ちいさな思い出を重ねた
将微小的回忆层层累积
ちいさな恋しさを重ねつづけた
让细微的恋慕持续叠加
たわいないケンカをした
有过幼稚的争吵时刻
途中で笑い出してた
中途却破涕为笑相拥
セーターを編みはじめた
开始笨拙地编织毛衣
12月に徹夜した
在十二月彻夜未眠
週末スキーに行った
周末偷偷去滑雪旅行
そっとないしょで出かけた
悄悄瞒着朋友溜出门
二人とも風邪をひいた
结果两人都患上感冒
友達にからかわれた
被好友们揶揄打趣
そして
然后
毎日あなたを感じた
每日都能感受到你
一日のどこかであなたを感じた
在每日的某个角落感受你
たくさん思い出を重ねた
将无数回忆层层累积
たくさん恋しさを重ねつづけた
让满溢的恋慕持续叠加
ずっと続くと思った
曾以为这份爱会永远持续
毎日幸せだった
每日都沉浸在幸福里
ずっと好きだと思った
坚信会永远这样喜欢你
あなたも同じと思った
以为你也怀着同样心情
ずっと続くと思った
曾以为这份爱会永远持续
たやすいことに思えた
觉得是理所当然的事
時が壊すものなんて
总以为流逝的岁月啊
何もないと思ってた
不会带走任何珍贵事物
肩をならべて歩いた
并肩同行漫步而行
少しはなれて歩いた
刻意拉开距离前行
あなたの顔を見上げた
抬头仰望你的侧脸
あなたが私を見てた
发现你也在注视我
思わずテレて笑った
害羞得不禁笑出了声
二人いっしょに笑った
两人默契相视而笑
時が壊すものなんて
总以为流逝的岁月啊
何もないと思ってた
不会带走任何珍贵事物