「一緒に暮らそう」 - 山口由子

「一緒に暮らそう」 - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口由子

曲：山口由子

そうこんな風に
原来你笑起来的时候
笑うんだったのね
是这般模样啊
少しだけ離れて
稍微保持些距离后
またあなたに会って
再次与你相遇时
恋しくなった
思念又涌上心头
この部屋の匂いも
这房间里的气息
床の軋む音も
地板吱呀的声响
モノクロの写真画
黑白的老照片
あなたに包まれて
被你温柔包围着
あの頃のまま
仿佛时光未曾流逝
壊れかけのギター抱えて
怀抱着那把快要坏掉的吉他
あなたが歌えば
当你轻声吟唱时
それで楽しくなった
快乐便充盈心间
「二人で暮らそう」昔のように
"一起生活吧" 像从前那样
あなたを傍で守りたいの
想要守护在你身旁
紙コップを二つ並べながら
将两个纸杯并排摆放
小さな幸せを感じた
感受着微小确幸的时光
Ah手を伸ばせばそこから
Ah 只需伸手便能触碰到
始まるあなたと私のプロローグ
属于你我的序幕就此展开
思い出話から
从回忆往事开始
いきなり口喧嘩
突然演变成争吵
どちらからともなく
不知是谁先起的头
つい可笑しくなって
最后却相视而笑
頬がゆるんだ
紧绷的脸庞放松下来
素直になれそうな気がする
感觉能够坦率面对彼此了
小さく「ゴメン」と
轻声说着"对不起"
あなたの背中抱きしめた
从背后轻轻将你拥抱
「二人で暮らそう」昔のように
"一起生活吧" 像从前那样
あなたを傍で守りたいの
想要守护在你身旁
はぐれた心は温めあって
让偏离的心灵相互温暖
一からまた始めればいい
我们可以重新开始
Ahひとつ屋根の下で二人して
Ah 在同一个屋檐下相伴相依
幸せなあくびに更けるの
沉浸于充满幸福感的哈欠中
「二人で暮らそう」昔のように
"一起生活吧" 像从前那样
あなたを傍で守りたいの
想要守护在你身旁
紙コップを二つ並べながら
将两个纸杯并排摆放
小さな幸せを感じた
感受着微小确幸的时光
Ah手を伸ばせばそこから
Ah 只需伸手便能触碰到
始まるあなたと私のプロローグ
属于你我的序幕就此展开