All I Know Right Now(LP版) - Marshall Crenshaw

All I Know Right Now (LP版) - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I know right now
此刻我只知道
Is that whatever may happen down the line
无论未来会发生什么
Though anything can be changed by time
尽管时间可以改变一切
It's not likely that I'll ever not miss you
但我不可能不再想念你
All I know right now
此刻我只知道
Is what my eyes see what my heart says
我的眼睛所见，我的心所感
And my overall conclusion is
而我最终的结论是
That our love's just a dead issue
我们的爱已经无疾而终
No sense in being the crying kind
哭泣无济于事
I'm just playing records killing off some time
我只是放着唱片 消磨时光
You know I hear the sound and I'm drawn to it
你听那声音 我为之吸引
But I still feel alone
但我仍感孤独
Baby why did you do it
宝贝 你为何要这样
In an empty room watching my shadow on the wall
空荡的房间里 看着墙上自己的影子
Walkin' around going nowhere at all
四处游荡 不知去向何方
While daylight dies away
白昼渐逝
All I know right now
此刻我只知道
Is a lonely night ever deepening
是那孤独的夜晚愈发深沉
Feels like it's hanging over everything
仿佛笼罩了所有一切
My whole world's dark and grey
我的世界变得灰暗无光
I'm gonna go and find a place
我将去寻找一个地方
Where the music is loud
那里音乐震耳欲聋
And try to lose myself somewhere inside the crowd
试图在人群中迷失自我
I might find somebody who's warm and kind
或许能遇见一个温暖善良的人
Who can stop me from thinking
谁能阻止我思考
About the trouble in my mind
关于我心中的烦恼
I'm gonna go and find a place
我将去寻找一个地方
Where the music is loud
那里音乐震耳欲聋
And try to lose myself somewhere inside the crowd
试图在人群中迷失自我
I might find somebody who's warm and kind
或许能遇见一个温暖善良的人
Who can stop me from thinking
谁能阻止我思考
About the trouble in my mind
关于我心中的烦恼
All I know right now
此刻我只知道
Is a lonely night ever deepening
是那孤独的夜晚愈发深沉
Feels like it's hanging over everything
仿佛笼罩了所有一切
Well I'm too blue to even cry
我悲伤得连泪水都流不出
So lover bye bye
所以再见了，我的爱人