One Day with You(LP版) - Marshall Crenshaw

One Day with You (LP版) - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For one day with you
只为与你共度一天
I would break off every previous engagement
我愿意放弃所有的约定
For one day with you
只为与你共度一天
I would honor any strange arrangement
我愿意接受任何奇怪的安排
I'd walk on my hands through the jungle
我愿倒立走过丛林
'Cross the tundra white with snow
穿越白雪覆盖的冻原
Just tell me where you want me and there I'll go
只需告诉我你想让我去哪儿，我就会前往
Ooooo yeah yeah

For one day with you
只为与你共度一天
I'd risk ruin pain and degredation
我愿冒毁灭、痛苦与堕落的风险
For one day with you
只为与你共度一天
I would gladly ruin my reputation
我甘愿毁掉我的名声
Just to feel your hand
只为感受你的手
Resting on my knee
轻轻放在我的膝上
I'd face danger
我愿直面危险
Death or injury
死亡或伤害
Oh believe me
哦，相信我
Yeah yeah

For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
There's no terrible thing I would not do
没有什么是我不愿做的可怕之事
For one day with you
只为与你共度一天
Yeah

Now it's such a mystery
现在这成了一个谜
Though I try and try I can't uncover
尽管我一次次尝试，却始终无法揭开
Why we're meant to be
为何我们注定要在一起
In a world where we can't have each other
在一个我们无法拥有彼此的世界里
I'm sitting all alone
我独自坐着
Staring at the moon above
凝视着天上的月亮
Thinking about the last time
回想着我们最后一次
We made love
亲密的时刻
Yeah yeah

For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
No that no terrible thing I would not do
没有什么可怕的事我不会去做
For one day with you
只为与你共度一天
Oh no
哦不
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
It's such a mystery
这是一个谜
Though I try and try I can't uncover
尽管我一次次尝试，却始终无法揭开
Why we're meant to be
为何我们注定要在一起
In a world where we can't have each other
在一个我们无法拥有彼此的世界里
I'm sitting all alone
我独自坐着
Staring at the moon above
凝视着天上的月亮
Thinking about the last time we made love
回忆着我们最后一次亲密的时刻
Made love
亲密的时刻
Yeah yeah

For one day with you
只为与你共度一天
For one day with you
只为与你共度一天
No there's no terrible thing I would not do
为了与你共度一天，我愿无所不为
For one day with you
只为与你共度一天
There's no terrible thing I would not do
没有什么是我不愿做的可怕之事
For one day with you
只为与你共度一天
There's no terrible thing I would not do
没有什么是我不愿做的可怕之事
For one day with you
只为与你共度一天
There's in look out
小心
Watch it
注意
Aha

Aha ha

Aha yeah yeah

Aha ah aha aha

Aha not to
啊哈 不要
Aha bub bub

Oho yeah

Oh no no no

No no
不不
Ahhhha

Come on come on
来吧来吧
No more
不再
That that that
那那那
Oh no
哦不
Yeah

Bop bop

Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Bub bub bub

Yeah

Bub

Yeah yeah yeah yeah