silent white? - m.o.v.e

silent white? - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOTSU

曲：木村貴志

Lonely night
孤独的夜
Now I rhyme the lyric
此刻我押韵着歌词
That we used to write in the sky
那些我们曾在天空中书写过的
In the silent white
在这寂静的白色里
月に瞳濡らした窓辺
月光濡湿眼眸的窗边
時に不安だったあの日々
那些时而感到不安的日子
やさしい言葉の意味を知って
明白了温柔话语的含义
ここで愛は目覚めた
爱在此刻悄然苏醒
淡い灯りこぼれた部屋に
在洒满朦胧灯光的房间里
二人すわる小さなソファー
两人共坐的小沙发
お気に入りの大きなコート
最爱的宽大外套
ずっと夜を包んだ
始终包裹着整个夜晚
Day night we spent the sweet time
日日夜夜我们共度甜蜜时光
もういないあなたの影と
与已不在身边的你的影子
昨日はやがてかすんでくけど
昨日的记忆终将逐渐模糊
今すべてを抱きしめたいから
但此刻仍想拥抱所有
過ごしてた季節達を
共同度过的那些季节
Love that I spent was still inside of me
曾经付出的爱仍留存在我心间
冬のかがやく風を
凝望着窗外
窓の外に見てる
冬日闪耀的寒风
あなたの遠い街も
你所在的那遥远城市
同じ雪になるのかな？silent white
是否也飘落着同样的雪？寂静的白色
La傷ひとつない程
La 毫无伤痕一般
すべて素直に言えた
能坦诚地说出一切
愛していた時を
深爱着彼此的时光
あなたの遠い街も
你所在的那遥远城市
同じ雪になるのかな？silent white
是否也飘落着同样的雪？寂静的白色
In the lonely night
在这孤独的夜晚
I remember the time when we rhyme
我忆起我们押韵的时光
Memories in the sky
天空中的回忆
In the lonely town snow's all around
在这孤寂的城镇 四周白雪纷飞
It's a sweet rhyme for me you
那是你我甜蜜的韵律
Silent white
寂静的白色
いつも古いアナログ
总是播放着陈旧的模拟唱片
かけていつのまにか
不知不觉间
眠っていたね
便沉沉睡去
二人めくるカレンダーの中
在两人翻动的日历中
夢はきっと棲んでた
梦想一定栖息其中
Day night we played the sweet rhyme
日日夜夜我们奏响甜蜜韵律
何一つ失ないもせず
未曾失去任何事物
誰かを愛するなんて事は
去爱一个人这样的事
できないこと
原以为无法做到
季節のあいだに
在季节的流转中
ゆっくりとわかりあえた
渐渐心意相通
Love that I spent was still inside of me
曾经付出的爱仍留存在我心间
雪があたりを
白雪纷纷扬扬
白く朝まで降り積もる
将四周染白直至清晨
あなたの遠い街も
你所在的那遥远城市
同じ雪になるのかな？silent white
是否也飘落着同样的雪？寂静的白色
La暖かく感じる
La 感受到温暖
冬の星がまばたく
冬日的星辰在闪烁
また歩いていける
又能继续前行
あなたの遠い街も
你所在的那遥远城市
同じ雪になるのかな？silent white
是否也飘落着同样的雪？寂静的白色
朝まで降り積もる景色
直至清晨积雪的景色
霞み消えてゆく愛のレシピ
逐渐消散的爱的配方
激しき時代また駆け引き
在激烈时代中周旋
とても入手困難
难以寻获
生きる手引き
生存的指南
Now Yuri's gonna sing 4 u
现在由Yuri为你歌唱
She says the love was true and it was for 2
她说那份爱是真实的 属于你我两人
いとおしく紡いできた二人
珍爱编织而成的两人
言葉達をいま籠から逃がそう
此刻将话语从牢笼中释放
Oh yes to the silent love
哦 是的 献给无声的爱
Love that I spent was still inside of me
曾经付出的爱仍留存在我心间
冬のかがやく風を
凝望着窗外
窓の外に見てる
冬日闪耀的寒风
あなたの遠い街も
你所在的那遥远城市
同じ雪になるのかな？silent white
是否也飘落着同样的雪？寂静的白色
La傷一つない程
La 毫无伤痕一般
すべて素直に言えた
能坦诚地说出一切
愛していた時を
深爱着彼此的时光
あなたの遠い街も
你所在的那遥远城市
同じ雪になるのかな？
是否也飘落着同样的雪？
Silent white
寂静的白色
In the lonely night
在这孤独的夜晚
I remember the time when we rhyme
我忆起我们押韵的时光
Memories in the sky
天空中的回忆
In the lonely town
在这孤寂的城镇
Snow's all around
四周白雪纷飞
It's a sweet rhyme for me you
那是你我甜蜜的韵律
Silent white
寂静的白色