flash you back(Electro House mix) - m.o.v.e

flash you back (Electro House Mix) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu

曲：t-kimura

久しぶりに出遭った夜
在这久别重逢的夜晚
夏の風はまだ熱くて
夏日的风依然炽热
少しは覚えたしたたかさで
用稍许学会的坚韧姿态
「Why don't you drive me home?」
「你为何不载我回家？」
小指のプラチナいまでも
小指的铂金戒指至今
無茶な運転さえも
连同那莽撞的驾驶方式
何も変わってないあなた
始终未曾改变的你
巻き戻されゆく景色
倒卷重现的沿途风景
Flash you back
回溯往昔
壊れた記憶の
拥抱着破碎记忆的
雫たちを抱いていた
点点晶莹
Sleepless night
无眠之夜
何度もダイヤルしかけたけど
无数次按下拨号键
You never know
你却浑然不知
忘れられずいたこと
那些难以忘怀的往事
Flash you back
回溯往昔
素直になりたい強がらずに
想要坦诚相对不再逞强
I'm still loving you
我依然深爱着你
一瞬の間に世界が甦って愛して
瞬息之间世界苏醒 请继续爱我
遠い場所へさらって
带我去往遥远彼方
Here we go now move is back
此刻就让我们重拾步伐
With a little bit of moody trap
带着些许忧郁的陷阱节奏
今夜checkして頂くwackなtrack
今夜请聆听这首惊艳曲目
Called flash back
名为时光回溯
あぁココロ爆発
啊 心灵即将炸裂
Yes過ぎ去った記憶戻し
没错 让逝去的记忆重现
One night stand達はまずさておき
暂且抛开那些露水情缘
本気だった愛思い出す時
当忆起真挚爱情的时刻
初期衝動ドキドキトキメク驚き
初次悸动的心跳与惊喜
めぐってきたチャンスは
轮转至此的机遇
いまこの時
就在此刻
Zee zee zap now you rock it
滋滋电流此刻尽情摇摆
あの頃二人はすべてが
那时的我们任凭一切
見えないまま流されてた
在无形之中随波逐流
何もないけどすべての夢は
虽一无所有但所有梦想
生きていたね
都鲜活存在
誰かの愛に抱かれても
即便被他人拥入怀抱
かならずその面影
必定仍会在某处
どこかに探していたこと
寻觅那份熟悉的容颜
溢れ出した胸のなか
满溢在胸膛的情感
Flash you back
回溯往昔
この想いをいま伝えたくて
此刻想要传达这份思念
Still the one I love
你仍是我的唯一
Dreamless eyes
空洞双眸
何度もあなたを
多少次试图将你
忘れたくて焦がれて
遗忘却愈发渴望
余韻さえも求めて
连余韵都贪婪索取
Flash you back
回溯往昔
いつしか二人は交差点で
不知何时伫立十字路口的两人
黙ってる
沉默以对
Take me there
带我去往
無言のあなたと
与无言静默的你
夜明け前の海へと
共赴黎明前的海岸
物語のつづきを
续写未完的故事篇章
It was written by you me
这是由你我共同书写
Talking bout the eternal time
诉说着永恒时光
It was made by the primal style
以原始风格铸就
And we're playing that story
此刻我们正演绎这段故事
Talking bout the eternal time
诉说着永恒时光
It was made by tribal rhyme
用部落韵律编织
Flash you back
回溯往昔
壊れた記憶の雫たちを抱いていた
拥抱着破碎记忆的点点晶莹
Sleepless night
无眠之夜
何度もダイヤルしかけたけど
无数次按下拨号键
You never know
你却浑然不知
忘れられずいたこと
那些难以忘怀的往事