Schoolgirl - Kim Wilde

Schoolgirl - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's something else to see
这景象如此特别
The way you're growing
看着你渐渐长大
From a sweet little baby
从甜美的小婴儿
To a grown up girl
成长为亭亭少女
And I pray though darlin'
我祈祷亲爱的
I've no way to knowing
虽然我无从知晓
That you'll discover a beautiful world
但愿你终将发现
As you skip down the street
这世界美好如初
And hold your books so tightly
紧紧抱着你的书本
Tell me what are you learning in your abc
告诉我你在字母表里学到了什么
Are you dreaming off all
你是否正梦想着
The many things you might be
未来可能成为的一切
You know that were just waiting to see
要知道我们都在期待见证
Schoolgirl You're such an inspiration
校园少女 你是如此鼓舞人心
Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
校园少女 你如清风般清新
You've got the whole world
整个世界都为你敞开怀抱
Just waiting for you
静候你的绽放
You're really something something to see
你是如此耀眼 令人惊叹的存在
Its easy to worry in a world of trouble
在这纷扰世间 忧虑总是轻易蔓延
When there's nothing but bad news
当坏消息如潮水般涌来
Trying to bring you down
试图将你击倒时
But life doesn't have to be
但生活本不必是
Unuphill struggle
永无止境的攀爬
Theres still some wonderful
世间仍有美好待发现
Things to be found
静待你采撷
Schoolgirl You're such an inspiration
校园少女 你是如此鼓舞人心
Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
校园少女 你如清风般清新
You've got the whole world
整个世界都为你敞开怀抱
Just waiting for you
静候你的绽放
You're really something something to see
你是如此耀眼 令人惊叹的存在
You're really something to see
你真是令人惊叹的风景
There is sadness and confusion
心中充满忧伤与迷惘
In our hearts
在我们心底
And the world prepares to fight
世界正蓄势待发
As it tears itself apart it isn't fair
当它自我撕裂时 这并不公平
Schoolgirl You're such an inspiration
校园少女 你是如此鼓舞人心
Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
校园少女 你如清风般清新
You've got the whole world
整个世界都为你敞开怀抱
Waiting for you
都在为你守候
You're really something something to see
你是如此耀眼 令人惊叹的存在
You're a little schoolgril
你是个小小女学生
Schoolgirl oh you're as fresh as the breeze
女学生啊 清新如微风
You've got the whole world
整个世界都为你敞开怀抱
Waiting for you
都在为你守候
You're really something something to see
你是如此耀眼 令人惊叹的存在
You're little schoolgril
你是个小小女学生
You're such an inspiration
你是如此令人鼓舞
Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
校园少女 你如清风般清新
You've got the whole world
整个世界都为你敞开怀抱
Waiting for you
都在为你守候
You're really something something to see
你是如此耀眼 令人惊叹的存在
You're little schoolgril schoolgril
小小的女学生啊 女学生