Dance of Druids - Fferyllt

Dance of Druids - Fferyllt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old stones by the sun will be lighted
古老石阵在阳光下闪耀
Summer's longest day will begin
夏至最长白昼将降临
We'll make a sacrifice to remind
我们献上祭品以铭记
The gods and goddesses for our win
向众神祈求胜利降临
The cheerful clang of the sickle is around
镰刀欢快的声响回荡四方
Anticipating the pleasure of gods
期盼着诸神的欢愉
We're making better our beautiful ground
我们让这片沃土更加丰饶
Our native land spilling enemy's blood
故土上流淌着敌人的鲜血
Hands to sun we have raised
我们向太阳高举双手
Fire of hearts and mood of midsummer is reflecting in our eyes
心中的火焰与仲夏的热忱映照在眼眸
Druids gather in glade of the forest
德鲁伊聚集在森林空地
Silently talking near stone altar
石坛旁低语无声
The scoured echo of the oldest stories
古老传说涤荡的回响
Is flying through branches to the northern stars
穿过枝桠飞向北辰
We're there we're staying on our great land
我们驻守在这片辽阔土地
With bowls full of a glimmer blood
碗中盛满微光闪烁的鲜血
For you the gods our open hearts and
我们向神明献上赤诚之心
For sun its arrows through the clouds
愿阳光之箭穿透云层
Between the elements our freedom
在天地之间 我们的自由永存
It's time to glorify the crop
此刻当歌颂丰收的荣光
Let's fade everything we needn't
让无用之物尽数消散
And ask the win in future war
祈求未来战争得胜
When spirits of the forest are dancing near the fire
当森林精魂在篝火旁起舞
The twilight will come to us from horizon's line
暮色将从地平线向我们降临
The silence has enveloped the loudest someone's crying
寂静笼罩着最悲恸的哭泣
And summer's songs of birds and wind will recall in our mind
夏日的鸟语风吟将永驻心间
We've sent in battle not one thousand
我们派出的战士何止千万
Their names by ice wind have been scribed
他们的名字被凛冽寒风镌刻
The gods take the gifts from our land
诸神收下这片土地的献礼
And give the goodwill for our tribe
赐予我们部族无上荣光
No more our land will be another's
故土永不再沦为他族所有
Our wish is enemy's fast death
唯愿仇敌速速灭亡
The queen of hel will waiting for them
冥界女王正静候他们到来
When they are gone by icy breath
当凛冽寒风将生命尽数带走
The northern night is closer the longest day is ending
北地长夜渐近 白昼盛极而衰
Old stones are raying the heat like from entrails of earth
古老石阵辐射着地核般灼热
And in the middle of the world named midgard we're standing
我们伫立在这名为中庭的世界中央
While in the bowl is impious blood of a christian girl
圣杯中盛满异教少女的鲜血