Orphan Child - Bill Miller

Orphan Child - Bill Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A orphan child is always looking for a home
无家可归的孩子永远在寻找归宿
A restless spirit with a burning desire to roam
不安的灵魂燃烧着流浪的渴望
Nobody can hold her too long she's afraid she just might stay
没人能留住她太久 她害怕自己会停留
When the nightbird starts a singing his song like a gypsy she's on her way
当夜莺开始歌唱 她就像吉普赛人般启程
Even the wind or the rain can't keep her from running away
即使风雨也无法阻止她逃离
On down that street through a long alley way
沿着长巷走向街道尽头
And the tears won't come
泪水却流不出来
Cause there way inside
因为它们早已干涸
Somebody say a prayer
谁来为这孤儿祈祷
For the orphan child
为这无依无靠的孩子
Just nineteen but she looks much older than that
年仅十九却饱经风霜
Pulling tricks down the avenue and she's working the streets at night like a cat
夜色中如猫般游走 在街头巷尾谋生
And the men she meets their all the same
她遇见的男人都一个样
They don't even want to know her real name
连她的真名都懒得问
When the morning sun is on the rise
当晨光初现时
She will sigh and call it a night
她叹息着结束这漫长夜晚
Just another fatherless one
又是一个无父的孩子
And it nobody turns her around
无人为她指引方向
She live and die in the streets of this town
她生与死都在这城市的街头
And her tears won't come
她的泪水已流干
Cause there way inside
因为它们早已干涸
Somebody say a prayer
谁来为这孤儿祈祷
For that orphan child
为那孤苦无依的孩子
A orphan child is always looking for a home
无家可归的孩子永远在寻找归宿
She's looking for a home
她在寻找一个家
Somebody help that girl
谁来帮帮那个女孩
Somebody say a prayer
谁来为这孤儿祈祷
She just looking for a home
她只是想要一个家
Just looking for a home
只想要一个家