独りんぼエンヴィー - TOUYU

独りんぼエンヴィー - 灯油 (TOUYU)

詞：电ポルP

曲：电ポルP

悪戯は知らん顔で
那些恶作剧 我佯装不知
言い訳は涙を使って
说着借口 流出眼泪
寂しいな遊びたいな
好想一个人去玩
蜂蜜みたいにどろどろ
像蜜蜂那样 嗡嗡嗡嗡
あなたにもあなたにも
你啊 你啊
私はさ必要ないでしょ
对我并不重要
世の中にけんもほろろ
这个世界极其冷淡
楽しそうなお祭りね
这里似乎过着快乐的节日啊
さあ
啊
あんよあんよこっちおいで
来啊 来啊 来到这里
手を叩いて歩けらったった
拍这手走过来
嫌んよ嫌んよそっぽ向いて
讨厌 讨厌 撇过头去
今日も私は悪い子要らん子
今天我不要坏孩子哟
夢見ては極彩色
梦里五彩缤纷
覚めて見るドス黒い両手
我记得那是一双吓人的黑色的双手
私だけ劈く
只有我被吓坏
楽しそうな歌声ね
似乎很欢快的歌曲
さあ
啊
今夜今夜あの場所へ
今夜今夜朝着那个地方
皆で行こう走れらったった
大家出发吧 奔跑吧
良いな良いな羨めば
你若是羡慕
楽しく踊る気ままな知らぬ子
欢快的跳舞吧 任性无知的孩子啊
いちにのさんしでかくれんぼ
1 2 3 4 抓迷藏吧
ひろくんはるちゃんみつけた
放大面积去往远方寻找
いきをきらしてはおにごっこ
气喘吁吁 抓迷藏吧
きみにつかまっちゃった
抓到你了
さあ
啊
あんよあんよこっちおいで
来啊 来啊 来到这里
手を叩いて歩けらったった
拍这手走过来
震える一歩踏み出して
颤抖着迈出一步
独りにばいばい
请让我一个人待会
ねぇ
啊
愛よ愛よこっちおいで
爱情啊 爱情啊 来到这里吧
手を開いて触れるあっちっち
张开双手触碰到你啊呀呀
良いの良いの目を明けた
炯炯有神的眼睛如此明亮
今日も明日もみんなと遊ぼう
今天明天大家一起玩吧