Famous People - Brad Paisley

Famous People - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you're the first car in an hour or so
你是这一小时里 头一辆停下的车
I'm glad you stopped in it's sure been slow around here today
真高兴你来加油 这儿整天都冷清得像被遗忘
Just like every day
日复一日都这样
Well I couldn't help but notice your California plates
忍不住注意到你加州的牌照
And I thought I recognized that name on your credit card
信用卡上的名字 我好像在哪见过
You're a movie star
原来你是大明星
I can't wait to get back home and tell all my buddies
等不及要回家告诉所有伙计
That I met one of the most famous people in the country
说我遇见了全国最出名的人物
Well I only go to movies when I'm down in Bowling Green
我只有在鲍灵格林消沉时才会去看场电影
And cable don't come out this far so I never watch TV
有线电视信号到不了这里 所以我从不看电视
I know you played in something but I'm gonna need some help
我知道你演过些作品 但需要你提醒我片名
Hey wait weren't you in Cannonball Run no oh well
等等 你演过《炮弹飞车》吧 哦 看来我记错人
Allow me to introduce myself
请允许我自我介绍
My name ain't John this is somebody else's greasy shirt my name's Kurt
我不叫约翰 这件油渍衬衫是别人的 我叫科特
This is the town that I grew up in
这就是我从小长大的小镇
I've never seen L A the closest I've been to Hollywood is Dollywood
我从未去过洛杉矶 离好莱坞最近只到过多莱坞主题公园
But when you get back to Beverly Hills you can tell all your buddies
等你回到比弗利山庄 可以跟朋友们炫耀
That you met one of the most famous people in the country
说你遇见了全国最出名的人物之一
'Cause I caught the record small mouth down on Kentucky Lake
因为我曾在肯塔基湖钓到破纪录的小嘴鲈鱼
And I threw the winning touchdown pass the night that we won state
还在州冠军赛那晚投出了致胜达阵
And I'm still signing autographs after all these years
这么多年过去 我依然在签着签名
Oh yeah I guess I'm gonna need yours sign um here
对了 现在该轮到你给我签名 就签这儿吧
I've been thinking about doing some acting someday
我一直在考虑哪天去尝试演戏
If I ever do make it out to L A can I give you a shout
如果真有机会去洛杉矶 能找你叙叙旧吗
Maybe crash on your couch
或许能借宿你家沙发
If you hear of any roles that are floating around
若有适合角色空缺的消息
That would put me and Ashley Judd makin' out in a steamy love scene
让我和艾什莉·贾德演场火辣吻戏
I'd work pretty cheap
片酬好商量
If the phones are down just ask around you'll get a hold of me
若电话不通 打听下就能找到我
'Cause I'm one of the most famous people in the country
毕竟我可是国家级名人
Tag
嘿
You're talkin' to one of the most famous people in the country
你正和国家级名人聊天呢