The Strong Suit - Cex

The Strong Suit - Cex
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feels like someone dropped my eyes
仿佛有人将我的双眼
In a cradle of needles
丢进了针尖摇篮
Like you'd drop ice cubs in a bar glass
就像往酒杯里掷入冰块
I stare out from behind my eight a m sting
我透过晨八点的刺痛凝视
Through the passenger
从这辆租来的货车
Side of this rented van's dash
副驾驶侧的仪表盘望去
I am a boy who snuck in his father's closet
我是个偷穿父亲西装的男孩
Put on a suit and got
穿上不合身的西装
Hired for his father's job
顶替了父亲的职位
And before I could push my hand
未等我挣扎着脱身
Through the oversized sleeve to stop it
从宽大袖管里抽手
I was hired on the spot
就被当场录用
And now I am a travelling salesmen
如今我成了奔波推销员
I am eeking out a living
勉强糊口度日
Breathing missing pitching lying
喘息 错过 推销 谎言
I am a travelling salesmen
我是个四处奔波的推销员
Body fastened tight around the child
紧绷的西装裹着稚嫩身躯
I'm swimming in it
在其中沉浮挣扎
And when I find myself
每当深夜梦回
Behind the wheel in my sleep
恍惚手握方向盘时
Which is everynight
夜夜如此
I realize only thought I could drive
才惊觉自己根本不会驾驶
But I figure if I can
但我思忖着若能
Stay unconcious for half the day
终日浑噩度日
I double my chances to get it right
或许能加倍把握成功的契机
Just choose a destination
只需选定一个方向
Any destination
任何方向都好
See the destination
凝视着那个终点
To make it there just once
哪怕只抵达一次
I wanna put one foot
我渴望迈出那一步
In front of the other
在众人面前
And be one step ahead
试图领先一步
Of where I was
超越过去的自己
I don't get up
我却不愿起身
With the majority
与大多数同行
I don't go out
我不愿出门
With a fingernail
带着一丝犹豫
I don't get up
我却不愿起身
I don't get down
我虽未沉沦
But I still breathe
却仍在喘息
At least for now
至少此刻如此
I don't get up
我却不愿起身
I don't go out
我不愿出门
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
Keeping buying my suits smaller and smaller
不断买着越来越小的西装
Hoping I will be demoted when they notice
期盼他们发现后会把我降职
Keep leaving my cells
不断留下我的痕迹
In your sisters and daughters
在你姐妹和女儿身上
To try and escape disguised as my own kid
试图伪装成自己的孩子逃离
I'd sell cheap encyclopedias vacuums
我愿推销廉价百科全书和吸尘器
I'd sell my own soul
甚至愿意出卖自己的灵魂
Throw open the backroom's doors and show you
敞开储藏室的门向你展示
That nobody knows how the cars
没人知道这些车是怎么运作的
Get us all where we're going
带我们抵达所谓归宿
You can turn the wheel
你可以转动方向盘
But it won't be controlled
却无法掌控方向
You can shake when you go out
出门时战战兢兢
Collapse back home
回家后精疲力竭
The little victories
那些微不足道的胜利
Are gifts from coincidence
不过是偶然的馈赠
Each sale's just a
每笔交易都只是
The vacant chambers are infinite
空洞的房间永无止境
You didn't get sh*t from the universe
宇宙未曾赐予你分毫
Until the barrel turns
直到命运之轮转动
To the place where the bullet waits
指向子弹等候的终点
And everything you've earned
你赢得的一切
Is reduced to it's actual value
终将回归其真实价值
That's how you understand
此刻你才明白
The boulder always falls back downhill
巨石终将滚落山底
Each sentiment expressed
每种情绪的表达
Was born to recreation
都源于消遣娱乐
And the energy can not be remade
而这份能量无法重塑
We change it's state
我们改变其形态
Call our new music groundbreaking
称我们的新音乐具有开创性
But takes
但终将消逝
And eventually all the noise we make
最终我们制造的所有喧嚣
Will go away
都会归于沉寂
But I'm just a boy in my father's suit
我只是个穿着父亲西装的男孩
What do I know
我能懂什么
I shouldn't be here
本不该在此停留
But since I am
但既然来了
Can I interest you in a little snakeoil
可否让我为您推销些虚无
I don't get up
我却不愿起身
With the majority
与大多数同行
I don't go out
我不愿出门
With a fingernail
带着一丝犹豫
I don't get up
我却不愿起身
I don't get down
我虽未沉沦
But I still breathe
却仍在喘息
At least for now
至少此刻如此
I don't get up
我却不愿起身
I don't go out
我不愿出门
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't get up
我却不愿起身
With the majority
与大多数同行
I don't go out
我不愿出门
With a fingernail
带着一丝犹豫
I don't get up
我却不愿起身
I don't get down
我虽未沉沦
But I still breathe
却仍在喘息
At least for now
至少此刻如此
I don't get up
我却不愿起身
I don't go out
我不愿出门
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃
I don't move won't lose
静止不动就不会失去
And I won't breakdown
我拒绝崩溃