愛の夾竹桃 - 藤田恵美

夕暮れ いつもの道 登り坂を
傍晚 在一如既往的坡道上
ありふれた 笑顔で
带着满脸笑容
行きを途切らせ 古びた部屋に
半路突然拐弯 朝着那间破旧的屋子
帰ってくるあなた
不断前行的你
明日も 次の夏も 十年後も
不管是明天 还是下个夏天 还是十年后
変わりませんように
都会一如既往地
夾竹桃の続く小道で
沿着夹竹桃中间蜿蜒的小道
手を結んでいます
紧牵着手
愛は枯れることなく
爱不会枯竭
見る者もない花
从未见过的花朵
日々に 身をやつして咲く
每天都灿烂地绽放着
私にとって 誇らしい花
对我来说 是引以为傲的花朵
風が吹いて 人が去って
风不断吹拂着 人也离去了
ただ あなたがそばにいました
唯独有你陪在我身旁
気まぐれ 空も町も 私たちも
一时兴起 我们不断在追逐着
無いものを追うけど
那空无一人的街头
この頃少し 幸せの意味
那时候突然感觉
わかる気がしてます
有点明白了幸福的含义
愛はダイヤじゃなくて
爱不是闪耀的钻石
ニセモノの指輪に
戴着廉价的戒指
頬寄せ 磨き合うこと
互相贴着对方的脸庞
心がちょっと きらめいたこと
心头燃起一阵喜悦
雨が降って 森が泣いて
开始下雨了 森林在哭泣
ただ あなたはそばにいました
只有你在我身旁
時が経って 月が消えて
随着时间的流逝 月亮消失了
ただ あぁ あなたのそばにいました
只有你在我身旁