Make You Mine - Katie Quick

If I could speak half as eloquently as my heart has spoken to me
若我能将心中澎湃诉诸言语
I'd have no doubt I'd be covered in clout living easy and free
定能从容游走世间 尽享荣光与自由
But I can't find a rhythm and you know I can't find a rhyme
可我总寻不到韵律 也觅不得韵脚
Can't find a job to pay so I'm living dreams on a dime
潦倒到靠幻想度日 连工作都难求
There's one thing I know for sure it's just a matter of time
唯确信时光终会给出答案
Til I'm gonna find a way to make you mine
直到我找到让你倾心的方式
The odds say there's no way to work this out
世俗说这注定是场败局
The cynics say there's no chance
嘲讽者断言毫无胜算
I say to hell with the consequence you see I just want a romance
我愿不顾一切后果 只求一场浪漫邂逅
And though I can't find a rhythm and you know I can't find a rhyme
尽管我找不到节奏 也寻不到韵律
I got no directions so I'm just following signs
我迷失方向 只能循着路标前行
One thing I know for sure it's just a matter of time
但我确信 这不过是时间问题
Til I'm gonna find a way to make you mine
直到我找到让你倾心的方式
And so I'll turn every corner I'll be waiting in any long line
我会走遍每个转角 甘愿排任何长队等候
I'll shoot for the moon and you'll see gravity I'll defy
我要摘星揽月 让你见证我打破地心引力
There's one thing I know for sure until the day that I die
此生唯一确信 至死方休
I'm gonna find a way to make you mine
我定会找到让你属于我的方式
I'm gonna find a way to love you
我定会找到爱你的方法
I'll do my best to really show you
我会竭尽全力向你证明
Yeah I'm gonna find a way to make you mine
是的 我定会找到让你属于我的方式