Sing Brave - Brandon Heath

Sing Brave - Brandon Heath (布兰登·希思·内尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember the first time I heard my own voice
还记得初次听见自己声音的稚嫩
It wasn't quite music just a fumbling noise
那算不上旋律 只是生涩的轻哼
The sound sneaking out in my very own words
从唇齿间溜出的 属于我的字句
Momma said was the prettiest song that she'd heard
妈妈却说那是她听过最美的歌曲
Second grade homeroom I remember it well
二年级的教室里 记忆依然清晰
It was my turn to share for the class show and tell
轮到我为全班展示心爱的秘密
I couldn't find something from my room to bring
翻遍房间找不到特别的珍藏
Momma said darlin' why don't you sing
妈妈说亲爱的 何不唱首歌谣
Sing them a song you feel deep in your heart
唱出你心底最真挚的歌谣
Sing it with everything that you are
倾注全部灵魂去歌唱
Sing till your voice echoes all through the room
让歌声回荡在整个房间
Pick a good one but whatever you do
选首好歌 但无论如何
Sing brave
勇敢地唱
Sing brave
勇敢地唱
My teenage soapbox was a Gibson guitar
年少时我的宣言是那把吉布森吉他
I played that old ax on the back of my car
我总在车后厢弹奏那把老吉他
There must have been thousands of songs hid inside
心底藏匿着千万首未唱的歌谣
But I just kept diggin' to see what I'd find
我不停挖掘 只为探寻其中奥妙
And His name was Jesus I heard from a friend
从友人处听闻耶稣圣名昭昭
Seemed all of my life I'd been looking for Him
仿佛此生都在追寻他的光照
See my voice was changing
听 我的嗓音正在蜕变
Now my heart was too
心灵也随之改变
This boy was singing a different tune
少年唱起崭新的旋律
Sing me a song you feel deep in your heart
请唱出你灵魂深处的歌谣
Sing it with everything that you are
倾注全部灵魂去歌唱
Sing till your voice echoes all through the room
让歌声回荡在整个房间
Pick a good one but whatever you do
选首好歌 但无论如何
Sing brave
勇敢地唱
Sing brave
勇敢地唱
Every night before I walk on stage
每当登台前的夜晚
All of my butterflies just fly away
所有紧张都随风消散
(Fly away)
(展翅高飞)
'Cause Jesus is listening yeah I know He's here
因耶稣在聆听 我知道祂在此刻
When love's in the room you got nothing to fear
当爱充满房间 便无所畏惧
He says sing me a song
祂说为我唱首歌
You feel deep in your heart
发自你心底深处
Sing it with everything that you are
倾注全部灵魂去歌唱
Sing till your voice dances all through the room
唱到你的声音在房间翩翩起舞
Pick a good one but whatever you do
选首好歌 但无论如何
Sing brave
勇敢地唱
Sing brave
勇敢地唱
Sing brave
勇敢地唱吧
(Sing brave)
(勇敢地唱吧)
Sing brave
勇敢地唱