Hurtin’ (On the Bottle) - Margo Price

Hurtin' (On the Bottle) - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put a hurtin' on the bottle
我借酒消愁 痛饮不休
Baby now I'm blind enough to see
醉眼朦胧间 才看清真相
I've been drinking whiskey like it's water
威士忌如水般灌入喉
But that don't touch the pain you put on me
却浇不灭你留下的伤
I was veering for the white line of the shoulder
踉跄徘徊在公路边缘
Faded lights all cast upon the wall
斑驳灯光在墙上摇曳
Baby I know we've been getting older
亲爱的 我们都已不再年轻
But you're never too old to learn to crawl
但学会匍匐 永远不嫌迟
I put a hurtin' on the bottle
我借酒消愁 痛饮不休
Baby now I'm blind enough to see
醉眼朦胧间 才看清真相
I've been drinking whiskey like it's water
威士忌如水般灌入喉
But that don't touch the pain you put on me
却浇不灭你留下的伤
I met you with your thumb out in the alley
在小巷遇见你拦车的身影
I know no one ever comes around here no more
这荒芜之地早已无人问津
Been looking for a peak inside the valley
我试图窥探山谷里的风景
Been searching for a key outside your door
在你门前寻找开启的钥匙
I put a hurtin' on the bottle
我借酒消愁 痛饮不休
Baby now I'm blind enough to see
醉眼朦胧间 才看清真相
I've been drinking whiskey like it's water
威士忌如水般灌入喉
But that don't touch the pain you put on me
却浇不灭你留下的伤
Been riding high on low expectations
在卑微期待中沉浮飘摇
It's like singing loud with no one left to hear
如纵声歌唱却无人聆听
I've been drinking from the well of inspiration
啜饮着灵感枯竭的苦酒
But it's all falling on these wasted ears
但这些话都落入醉耳无济于事
I put a hurtin' on the bottle
我借酒消愁 痛饮不休
Baby now I'm blind enough to see
醉眼朦胧间 才看清真相
I've been drinking whiskey like it's water
威士忌如水般灌入喉
But that don't touch the pain you put on me
却浇不灭你留下的伤
I put a hurtin' on the bottle
我借酒消愁 痛饮不休
Baby now I'm blind enough to see
醉眼朦胧间 才看清真相
I've been drinking whiskey like it's water
威士忌如水般灌入喉
But that don't touch the pain you put on me
却浇不灭你留下的伤
Been drinking whiskey like it's water
像饮水般灌着威士忌
But that don't touch the pain you put on me
却浇不灭你留下的伤