Can’t Have You(Album Version) - Shola Ama

Can't Have You - Shola Ama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh

Oh yea yea yea

Yeah yeah

Ooooooooooooh

What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly on on my mind
为何你总萦绕在我心头
When I know
明明知道
I cannot have you
我无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁
No I can't go on 'cos I cannot have you
我无法继续 因你永远遥不可及
The thought has always crossed my mind
这个念头始终萦绕心头
How it would be if we tried
想象如果我们尝试会怎样
Talkin about me being with you
幻想着能与你相守
Would there be us and will it be true
我们是否真有可能
But I shouldn't even let my mind go that far
但连这样的幻想都不该有
'Cos it's not right
因为这并不对
'Cos you have her and she trusts us
因为你已拥有她 而她信任我们
She knows we're friends
她知道我们是朋友
But I love you so much
但我却如此深爱你
It might help if I knew
或许知道终将与你相守
That I'd find myself with you
能让我稍感宽慰
But that's so wrong
但这太过荒唐
I should move on
我该放手了
It's just not right
这感觉如此错位
'Cos you're not mine
因你从不属于我
Oooh yea yea

What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly
为何你总是
On on my mind
萦绕在我心头
When I know
明明知道
I cannot have you
我无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁
No I can't go on 'cos I cannot have you
我无法继续 因你永远遥不可及
Boy you've always been be my side
你始终以挚友身份
A friend of mine for a very long time
长久守候在我身旁
So why can't you see what it could be
为何你看不见这可能的转变
'Cos I dream about you being with me me
梦中尽是你我相守的画面
So baby tell me how you fell inside
请告诉我你心底真实的感受
If you want me baby don't lie
若你想要我 就别再欺骗
'Cos I think about us all of the time
因为我无时无刻不在想着我们
Makes me mad
这让我疯狂
'Cos you're not mine
因你从不属于我
It might help if I knew
或许知道终将与你相守
That I'd find myself with you
能让我稍感宽慰
But that's so wrong
但这太过荒唐
I should move on
我该放手了
It's just not right
这感觉如此错位
'Cos you're not mine
因你从不属于我
What makes me feel
是什么让我
What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly on my mind
为何你总萦绕心头
When I know
明明知道
I cannot have you you
我永远无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁
I can't go on 'cos I cannot have you
无法继续 因你终究不属于我
What makes me feel
是什么让我
What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly on my mind
为何你总萦绕心头
When I know
明明知道
I cannot have you
我无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁
I can't go on 'cos I cannot have you
无法继续 因你终究不属于我
If I knew
若早知如此
That I'd find myself with you
能让我稍感宽慰
But that's so wrong
但这太过荒唐
I should move on
我该放手了
It's just not right
这感觉如此错位
'Cos you're not mine
因你从不属于我
It might help if I knew
或许知道终将与你相守
That I'd find myself with you
能让我稍感宽慰
Baby it's so wrong
亲爱的这太荒唐
I should move on
我该放手了
It's just not right
这感觉如此错位
'Cos you're not mine
因你从不属于我
What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly on my mind
为何你总萦绕心头
When I know
明明知道
I cannot have you
我无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁
I can't go on 'cos I cannot have you
无法继续 因你终究不属于我
What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly on my mind
为何你总萦绕心头
When I know
明明知道
I cannot have you
我无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁
I can't go on 'cos I cannot have you
无法继续 因你终究不属于我
What makes me feel this way
是什么让我如此心动
Why are you constantly on on my mind
为何你总萦绕在我心头
When I know
明明知道
I cannot have you
我无法拥有你
Why do I have to think
为何我总是不由自主地想起
I need you here with me no
明知不该却渴望你在我身旁