This Time Next Year(Album Version) - Shola Ama

This Time Next Year - Shola Ama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time next year I'll be home hanging curtains

Trying to just get on with my life

This time next year hope I'm through with the hurtin'

Trying to get you out of my mind

Don't try to play like you're not that concerned

Don't try to say that your heart doesn't burn

So tell me

How can you say that our love isn't special

And how can you say that our love wasn't true

And how can you say you could take it or leave it

When I'm missing you

And I know you'll be missing me too
我深知你也会将我思念
This time next year I'll be out having dinner
明年此时 我将在外共进晚餐
And something will remind me of you(Remind me of you)
总有什么会让我想起你（让我想起你）
Though I'll try to be strong Lord know it won't be easy
尽管努力坚强 天知道这有多难
Gonna take some time getting over loving you
忘记爱你这件事需要时间沉淀
Don't try to play like you won't be concerned
别假装你毫不在意
Cause if there's no way that your heart wouldn't yearn
因为你的心不可能毫无波澜
Oh tell me
告诉我吧
How can you say(How can you say)
你怎能这样说(你怎能这样说)
That our love isn't special
我们的爱并不特别
And how can you say(How can you say)
你怎能这样说(你怎能这样说)
That our love wasn't true
我们的爱不是真心
And how can you say
你怎能这样说
You could take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and I know
当我在思念你 而我知道
You'll be missing me too
你也同样会想念我
Some early morning I'll be
某个清晨时分
Having my coffee and I'll
当我啜饮咖啡
I'll think of you
思念便涌上心头
All the things we used to do oh
往昔缠绵尽数浮现
But I know it will be breaking my heart
明知会心碎难抑
'Cause the love we had was special
因我们曾拥有独特爱恋
It should always play a part in my
它永远在我心间
Heart
萦绕不散
Tell me
告诉我
How can you say(How can you say)
你怎能这样说(你怎能这样说)
That our love isn't special
我们的爱并不特别
And how can you say(How can you say)
你怎能这样说(你怎能这样说)
That our love wasn't true
我们的爱不是真心
And how can you say
你怎能这样说
You could take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and I know
当我在思念你 而我知道
You'll be missing me too
你也同样会想念我
How can you say(How can you say how can you say it)
你怎么能说出口(怎能如此轻易否认)
That our love isn't special
我们的爱并不特别
And how can you say(How can you say)
你怎能这样说(你怎能这样说)
That our love wasn't true
我们的爱不是真心
And how can you say
你怎能这样说
You could take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and I know
当我在思念你 而我知道
You'll be missing
你也会想念
When I'm missing you and I know
当我在思念你 而我知道
You'll be missing
你也会想念
When I'm missing you and I know oh oh oh
当我想念你时 我深知 哦 哦 哦
You'll be missing me too
你也会同样想念我
Ooh