愛にdesparate - 西村知美

作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

季節が変わる風の中
在季节变换的风中
きらめく汗で走りたい
想带着闪耀的汗水奔跑
タオルと息はずませ
用毛巾和喘息
あなたを忘れたいの
想要忘记你
たった一枚持って出た
只带了一张就出门了
コインが電話さがさせる
硬币让我寻找电话
今すぐ声ききたい
现在就想听到声音
角まで10メートル
到拐角只有10米
髪を梳くようなやさしさが
像梳理头发般的温柔
急に苦しくて
突然变得痛苦
愛にDESPERATE
为爱绝望
みんな It's too late
大家 太迟了
知らずにすめば
如果不知道就好了
良かったの
那样就好了
恋はLONELYNESS
恋爱是孤独
やがて Heartless
终究会变得无情
がっかりしたら悲しいわ
如果失望会很悲伤
陽差しにくらむ目の中に
在阳光刺眼的眼中
飛び込むようなシルエット
像要飞扑进去的身影
あのときドア開けたら
那时如果打开门
あなたがそこにいたの
你就在那里
そっと増えてく思い出が
悄悄增加的回忆
今は重すぎて
现在太过沉重
愛にDESPERATE
为爱绝望
みんな It's too late
大家 太迟了
会わなかったら
如果没有见面
良かったの
那样就好了
恋はLONELYNESS
恋爱是孤独
私はEmptyness
我是空虚
思ってるような
不是你所想的
娘じゃないわ
那种女孩
愛にDESPERATE
为爱绝望
みんな It's too late
大家 太迟了
知らずにすめば
如果不知道就好了
良かったの
那样就好了
恋はLONELYNESS
恋爱是孤独
やがて Heartless
终究会变得无情
あなただけしか
只有你才能
すくえない
拯救我