天使のゆびさき - 西村知美

天使のゆびさき - 西村知美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：细野晴臣

编曲：武部聡志

星明かリ またたく渚に
星光闪烁 在忽明忽暗的海滨
寝転んで宇宙を抱くのよ
躺卧着拥抱整片宇宙
寂しさは誰でも同じね
寂寞的感觉谁都一样吧
ねえ聞いて私の鼓動を
请倾听我心脏的跳动声
生きているって不思議な夢
活着的意义如梦般不可思议
何故あなたとここにいるの
为何此刻与你相遇在此
Angel Magic あなたがもしも
天使魔法 若你真心渴望
望むならば妖精になるわ
我愿化作精灵陪伴你
Angel Magic 心にそつと
天使魔法 用温柔的手指
触れてあげる 天使のゆびさき
轻轻抚摸心灵 那是天使的指尖
天使のゆびさき
天使的指尖
くちびるに指を押しあてて
将指尖轻抵在唇边
その先は言わないでいいわ
未说出口的话不必言明
言葉では言えない気持ちを
无法用言语表达的心意
大切に確かめたいから
只想小心翼翼地确认珍藏
髪を優しく撫でてあげる
指尖温柔拂过你的发丝
まるでハーブ弾くみたいに
如同轻弹竖琴般优雅
Angel Magic エデンの扉
天使魔法 请寻找那扇
開く鍵を探してごらん
开启伊甸园之门的钥匙
Angel Magic 背中にそっと
天使魔法 用指尖在背后
好きと書いた天使のゆびさき
悄悄写下喜欢 那是天使的指尖
天使のゆびさき
天使的指尖
Angel Magic あなたがもしも
天使魔法 若你真心渴望
望むならば妖精になるわ
我愿化作精灵陪伴你
Angel Magic 心にそつと
天使魔法 用温柔的手指
触れてあげる 天使のゆびさき
轻轻抚摸心灵 那是天使的指尖
天使のゆびさき
天使的指尖