(No More) Mr. Nice Guys - Sparks

(No More) Mr. Nice Guys - Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when sin is quite the thing there's one
当罪恶成为风尚 唯有一人
Who holds quite tight to what had worked before
仍固执坚守旧日的准则
What's his outlet what's his secret
他的出口何在 秘密又是什么
Is it something one can buy at some ** store
难道能在某家**商店购得
Could the gospel be his girl
福音会是他的救赎吗
Does he exercise by breaking two by fourth
抑或靠摧毁规则来宣泄
Just what is his game
他究竟在玩什么把戏
Could he be enticed
能否被诱惑腐蚀
No no one's quite lame
这世上再没有愚钝之人
No one's quite nice nice
也再没有真正善良的灵魂
No no more Mr nice guys
老好人时代已经终结
Few are left but him
仅存的善良所剩无几
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
The nice guys cannot and the nice guys
善良之人无能为力 善良之人
Shall not the nice guys will not win
终将败北 善良永无胜算
She
她
She expressed a strong desire in relieving him of his anxiety
她强烈渴望抚平他内心的不安
She succeeded very well for now she's mother to a nice family
她做得很好 如今已成为美满家庭的主妇
If you had to call a winner you would call it her
若要论赢家 非她莫属
Though she might disagree
尽管她可能并不认同
He could be enticed
他本可被诱惑
His game had to end
他的游戏本该终结
But he's still quite nice
但他依然保持善良
She sees other men than him
她眼中已有了别的男人
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
Nice guys won't suffice
善良已不再足够
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
The nice guys cannot and the nice guys
善良之人无能为力 善良之人
Shall not the nice guys won't suffice
终将被淘汰 善良已不再足够
No no
不 不
Uh he could be enticed
或许他也会被诱惑
Uh his game had to end
他的游戏终将落幕
But he's still quite nice
但他依然保持善良
She sees other men than him
她眼中已有了别的男人
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
Nice guys won't suffice
善良已不再足够
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
The nice guys cannot and the nice guys
善良之人无能为力 善良之人
Shall not the nice guys will not
不该也不能 善良者终将退场
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
You are never you
你已迷失自我
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
The nice guys cannot and the nice guys
善良之人无能为力 善良之人
Shall not the nice guys won't suffice
终将被淘汰 善良已不再足够
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
You are never you
你已迷失自我
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
The nice guys cannot and the nice guys
善良之人无能为力 善良之人
Shall not the nice guys will not win
终将败北 善良永无胜算
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
You are never you
你已迷失自我
No more Mr nice guys
老好人时代已经终结
The nice guys shall not the nice guys will not
善良的人不该也不会
The nice guys cannot win
善良的人无法取胜