Girl Is Mine - Seamo

Girl Is Mine - Seamo/Crystal Boy

詞：Naoki Takada,CRYSTAL BOY

曲：Naoki Takada,CRYSTAL BOY,DJ Shuuz

Hey hey girl

君はどっちがお好み
你更喜欢哪种类型呢
俺が叶える君のお望み
我都可以满足你的愿望
でっかい方小さい方
尺寸大些还是小些呢
魅力感じるの実際どう
实际感受到的魅力如何
俺の方がきっと良い男
我肯定是个更优质的男人
なぁどっちが良い
说吧哪个更好
「どっちも良い」
"两个都不错"
どっちも良いなんていい子ちゃん
说两个都好的乖女孩
回答じゃダメ
这样的回答可不行
どっちクリちゃんシーモちゃん
选小克还是希莫呢
はい出ましたクリちゃん頑張ります
小克登场了要好好表现
カワイすぎて嫌んなります
可爱得让人受不了啊
打ち上げ後の主役はウチらでしょ
庆功宴的主角是我们吧
誰より輝いてるあの娘は誰
比谁都闪耀的那个姑娘是谁
兎に角オシャレで悩殺バディ
总之是时尚又迷人的搭档
こんな娘と超まったりしたい
超想和这样的女孩悠闲相处
たじろぐ周囲を尻目に歩み寄ったSeamo
无视周围动摇的目光 希莫主动靠近
笑顔でハグって
笑着就要拥抱
Oh s**t
噢 该死
はいお次ぎはシーモちゃん
现在轮到希莫登场
頑張ります渡さないよ
不会把机会让给你的
あんたには
在庆功宴后
打ち上げ後の主役は天狗でしょ
你这家伙才是得意忘形的主角吧
次はするかい前戯でも
接下来要做些前戏吗
俺の方がクリよりビッグサイズ
我比小克有更大尺寸
何かってわかるだろきっとタイプ
你肯定明白说的是什么类型
夜のライブ愛撫第二部はこれから
夜晚的亲密接触第二部分现在开始
気持ち良くさせられる俺なら
要是我的话能让你更舒服
Hey hey girl

君はどっちがお好み
你更喜欢哪种类型呢
俺が叶える君のお望み
我都可以满足你的愿望
でっかい方小さい方
尺寸大些还是小些呢
魅力感じるの実際どう
实际感受到的魅力如何
俺の方がきっと良い男
我肯定是个更优质的男人
なぁどっちが良い
说吧哪个更好
「どっちも良い」
"两个都不错"
どっちも良いなんていい子ちゃん
说两个都好的乖女孩
回答じゃダメ
这样的回答可不行
どっちクリちゃんシーモちゃん
选小克还是希莫呢
この打ち上げ会場
这个庆功宴会场
後にして君を空に打ち上げたいの
结束后想带你去空中飞翔
早くしないと奴にバレる
再不快点会被那家伙发现
誰ってあいつだよcrystal
说的就是水晶那小子
だからすぐさま2人でホテル
所以赶紧两人去酒店
カラオケでrec歌入れ
在卡拉OK录歌
もち無駄にしねぇ
绝对不会浪费时间
俺と君のハーモニーもう汗かく火遊び
我们的和声已经热汗淋漓
会話知性的容姿端麗
知性对话 端庄容貌
ないかもな俺にゃ興味なんて
可能对我没什么兴趣
迷ってる暇ねぇもう時間ねぇぜ
没时间犹豫了时间紧迫
長時間じゃなく短時間で感じ合って
不需要长时间 短暂相处就能心意相通
何時かって忘れるくらい
忘记时间那般
深いtonight滅多にない
深邃的夜晚难得一见
思い実るかは全て結果次第
愿望能否实现全看结果
季節外れの熱帯夜
不合时宜的热带夜晚
Hey hey girl

君はどっちがお好み
你更喜欢哪种类型呢
俺が叶える君のお望み
我都可以满足你的愿望
でっかい方小さい方
尺寸大些还是小些呢
魅力感じるの実際どう
实际感受到的魅力如何
俺の方がきっと良い男
我肯定是个更优质的男人
なぁどっちが良い
说吧哪个更好
「どっちも良い」
"两个都不错"
どっちも良いなんていい子ちゃん
说两个都好的乖女孩
回答じゃダメ
这样的回答可不行
どっちクリちゃんシーモちゃん
选小克还是希莫呢
Seamoが良いなら声出せよ
选希莫的话就喊出声
Say ah oh ah oh

Ah oh ah oh

Crystal良いなら声上げろ
选水晶的话就尖叫
Say uh yeah

Un yeah

俺の方がでかい俺の方がでかい
我的尺寸更大我的尺寸更大
お前女子にクリちゃんはねぇだろ
你这家伙根本没有女生缘吧
天狗もないでしょ
也装不了酷吧
「うるせぇ」
"烦死了"
「いってぇ」こいつに
"好痛" 对这家伙
みんなで言ってくれ
大家快来对他说
クリちゃんあんまり責めないで
小克你别太欺负人
クリちゃんあんまり責めないで
小克你别太欺负人
今夜の天狗は大き過ぎ
今晚的牛皮吹太大了
今夜の天狗は大き過ぎ
今晚的牛皮吹太大了
両方良いなら声出せよ
两个都喜欢就喊出来
シークリ良いなら声出せよ
喜欢希克组合就喊出来
甘いムードで酔わしてくれ
用甜蜜气氛灌醉你
DJ 2人並んだバーカウンター
DJ两人并立的吧台
どうなの「良い感じ」どうなの
怎么样"感觉不错"怎么样
「だから良い感じ」
"所以说感觉很好"
願い叶うなら君と眠りてぇ
愿望实现的话想和你共眠
君は静かに笑うんだ
你却只是安静微笑
どうなの「どうしょう」どうなの
怎么样"怎么办"怎么样
「どうしたい」
"想怎样"
唱える甘い言葉
念着甜言蜜语
笑い事じゃねえぜかなり本気
可不是开玩笑我是认真的
オンリーワンな君へ君へ
献给唯一的你
全てを注ぐからもっと知りてぇ
倾注所有想要更多了解
知りてぇ
想要了解
もうこれ以上もうこれ以上
已经不能再
時間もないぜ
没有时间了
そろそろリミット
快到时限了
最後の最後に聞くぜもう一回
最后时刻再问一次
もう一回もう一回
再一次 再一次
Hey hey girl

君はどっちがお好み
你更喜欢哪种类型呢
俺が叶える君のお望み
我都可以满足你的愿望
でっかい方小さい方
尺寸大些还是小些呢
魅力感じるの実際どう
实际感受到的魅力如何
俺の方がきっと良い男
我肯定是个更优质的男人
なぁどっちが良い
说吧哪个更好
「どっちも良い」
"两个都不错"
どっちも良いなんていい子ちゃん
说两个都好的乖女孩
回答じゃダメ
这样的回答可不行
どっちクリちゃんシーモちゃん
选小克还是希莫呢