遠いほほえみ - 大橋純子

遠いほほえみ - 大橋純子 (おおはし じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：岸正之

ブルーの朝
蓝色的清晨
止めた時計
停摆的时钟
風が空をはこぶ
风儿轻拂过天际
古い写真
泛黄的照片
少女の夏
少女的夏日
遠いときめきに
渴望重逢记忆中
逢いたくて
悸动的往昔
きらめく
唯有那双
瞳だけが
璀璨的眼眸
あの頃のまま
还残留着当年痕迹
忘れてく涙には
在逐渐淡忘的泪水里
ほんとの気持ちが
真实的思念
きっと隠れてた
始终深藏于心底
いつまでも
无论到何时
聞こえてる
都能听见
あたたかい
温暖的声音
声があるわ
始终萦绕
いつまでも
无论到何时
変わらない
请别让发自心底的
心から
温柔笑意
ほほえみ消さないで
随风消散而去
白い鏡
未施粉黛的
素顔のまま
素白梳妆镜
ふと誰かに似てる
蓦然映出故人身影
子供の声
孩童嬉闹声
響く窓辺
回响在窗棂
そっと問いかけた
轻声探询着那份
やさしさを
久违的温情
なくした
即便在已然
ことばにさえ
遗失的话语中
思い出がある
仍有回忆悄然苏醒
めぐり逢うひとたちの
与相逢之人的
香りとぬくもり
芬芳体温交叠时
ひとりじゃなかった
方知自己并不孤寂
いつまでも
无论到何时
たいせつな
那份珍贵
ただひとつ
独一无二的
愛があるわ
爱意始终存在
いつまでも
无论到何时
あきらめず
请用发自心底的
心から
温柔臂弯
やさしく抱きしめて
永远将我抱紧
いつまでも
无论到何时
聞こえてる
都能听见
あたたかい
温暖的声音
声があるわ
始终萦绕
いつまでも
无论到何时
変わらない
请别让发自心底的
心から
温柔笑意
ほほえみ消さないで
随风消散而去