真夜中の距離 - 大橋純子

真夜中の距離 - 大橋純子 (おおはし じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：中崎英也

あなたが電話してる
你在通电话的间隙
間に車のキー
将车钥匙悄悄藏在
ガーターに隠す
束袜带的暗处里
真夜中誰かに逢うこと
明知是在深夜去会情人
わかっているの
却仍假装清醒
今夜だけ
至少今夜
キャンセルしてね
请取消约会吧
Don juan
唐璜
優しさの裏側に
在温柔体贴的表象下
遊び心みえるわ
我看见了游戏人间的影子
接吻で測ってみたい
想用亲吻丈量温度
純な愛の分量
测算纯粹爱意的分量
Midnight distance
午夜的距离
Moonlight suspense
月光的悬念
抱きしめられても遠い
就算相拥也依然遥远
Midnight distance
午夜的距离
Moonlight suspense
月光的悬念
夜を盗んでも
即使偷走整个夜晚
ハートは奪われてる
心却早被完全占据
I think love is not
我认为爱情不是
Love is not sexy game
爱情不是一场性感游戏
「好きだ」と言われたら
若被你温柔说出"我爱你"
心乱れるから
恐怕会意乱情迷
まなざしを外す
只好移开目光掩饰
誘惑できずにとまどう
你充满困惑的双眼
あなたの瞳が
还在犹豫着是否要引诱我
我儘な
就像个任性的
ギャルソンみたい
大男孩模样
Don juan
唐璜
せつなさをあげたくて
想要给予苦涩的缠绵
悪女のふりしてるの
故意扮作蛇蝎美人
帰るわとウソをついて
撒谎说要转身离去
背中で待つ数秒
却又在背后停留数秒
Midnight distance
午夜的距离
Moonlight suspense
月光的悬念
捕まりたいから逃げる
渴望被抓住才选择逃避
Midnight distance
午夜的距离
Moonlight suspense
月光的悬念
心に近づけて
让心灵慢慢靠近
Midnight distance
午夜的距离
Moonlight suspense
月光的悬念
抱きしめられても遠い
就算相拥也依然遥远
Midnight distance
午夜的距离
Moonlight suspense
月光的悬念
夜を盗んでも
即使偷走整个夜晚
ハートは奪われてる
心却早被完全占据
I think love is not
我认为爱情不是
Love is not sexy game
爱情不是一场性感游戏