Another Day In L.A. - Indigo Swing

Another Day In L.A. - Indigo Swing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up this morning at the break of noon
清晨醒来已日上三竿
Same old story and the same old tune
老套故事重复上演
I got to move on out I got to find some place to play
必须离开寻找舞台
Find a place to play 'cause it's another day in L.A.
寻觅演出的地方 这又是洛杉矶的寻常一天
Well I got no dough because it's always spent
囊中羞涩钱财散尽
Sell my clothes to try to pay my rent
变卖衣衫只为房租
I love my home but I don't have strength to play
深爱家园却无力歌唱
I need strength to play 'cause it's another day in L.A.
需要振作表演 这又是洛杉矶的寻常一天
Oh ha I hope they come to night
啊哈 我多希望他们今晚能来
Pray in that they come see the show
祈祷他们能来看这场演出
Ha I hope they cheer tonight
哈 我多希望他们今晚喝彩
I may never get a second chance you know
要知道 我可能再没这样的机会
But I got keep believe in I got keep believe in today I'm gonna be a star
但我必须坚持信念 必须相信今天我会成为明星
Oh I loved the girl that really dug my style
噢 我爱那个懂我风格的女孩
The hear me solo she would walk for miles
为听我独奏 她愿跋涉千里
But if she took me home what would her father say
若她带我回家 她父亲会作何感想
Say you got no future exsept another day in L.A.
说你没有未来 除了在洛杉矶虚度光阴
So she left me Sunday for a guy named Mule
于是她在周日离开 跟了个叫骡子的男人
He works in deles selling cars to fools
他在车行工作 专骗傻子买车
He loves her less but what else can I say
他爱得不深 但我又能怎样
Well he loves he less but it's another day in L.A.
是啊他爱得不深 可这不过是洛杉矶的又一天
Oh ha I hope they come to night
啊哈 我多希望他们今晚能来
Pray in that they come see the show
祈祷他们能来看这场演出
Ha I hope they cheer tonight
哈 我多希望他们今晚喝彩
I may never get a second chance you know
要知道 我可能再没这样的机会
But I got keep believe in I got keep believe in today
但我必须坚持信念 必须相信今天
I'm gonna be a star
我终将成为巨星
Nobody seems to care that is unless their paid
没人在乎 除非有利可图
Forget my name try to call me babe
忘了我的名字 只管叫我宝贝
But I will not quit 'cause today could be my day
但我绝不放弃 因为今天可能就是我的转机
Is today my day or just another day in L.A.
今天会是我的幸运日 还是又一个平凡的洛杉矶日常
Oh ha I hope they come to night
啊哈 我多希望他们今晚能来
Pray in that they come see the show
祈祷他们能来看这场演出
Ha I hope they cheer tonight
哈 我多希望他们今晚喝彩
I may never get a second chance you know
要知道 我可能再没这样的机会
But I got keep believe in I got keep believe in today
但我必须坚持信念 必须相信今天
I'm gonna be a star
我终将成为巨星
Yeah make me a star baby
是的 让我成为明星吧 宝贝