So Far Away From Me - Indigo Swing

So Far Away From Me - Indigo Swing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I've started dreamin'
最近我开始梦想
Of things that we could be
我们可能成为的样子
When we're lyin' here together
当我们一起躺在这里
But you're so far away from me
但你却离我如此遥远
It's time that I should tell you
是时候该告诉你
How your beauty sets me free
你的美丽让我自由
I could reach right out and touch you
我几乎可以伸手触摸到你
But you're so far away from me
但你却离我如此遥远
Well we're full of good intentions
我们满怀善意
Someone's wrong and someone's right
有人对 有人错
But I can't get used to comin' home
但我始终无法习惯
To your frozen heart at night
每晚回到你那冰冷的心
Well if David slew the lion
就像大卫击败了狮子
And Moses split the sea
摩西分开了红海
Won't you tell me how you seem so near
你能否告诉我 为何你似乎如此亲近
But so far away from me
却又离我如此遥远
Well we're full of good intentions
我们满怀善意
And some time apart will do
或许暂时分开会有所帮助
But I can't get used to comin' home
但我始终无法习惯
To a stranger I once knew
面对那个我曾熟悉的陌生人
I'll try to make ya happy
我会尽力让你快乐
But I'm sad as I could be
但我的心中却充满了悲伤
When we're lyin' here together
当我们一起躺在这里
While you're so far away from me
你却离我如此遥远
So far away from me
如此遥远，遥不可及